Results for green lease translation from English to French

lease
bail

lease.
phase d'administration du contrat.

— lease
enseignement — belge

• we drafted "green" clauses for the ccra master lease agreement.
• nous avons préparé une ébauche des clauses «vertes» pour le contrat-type de location de l'adrc.

over 70 new leases or lease renewals have applied the new green lease provisions.
l’immeuble sera le lieu de travail de 500 fonctionnaires fédéraux provenant de divers ministères.

over 70 new or lease renewals have applied the new green lease provisions since then.
plus de 70 nouveaux baux ou renouvellements de baux appliquent maintenant les nouvelles dispositions de la norme de location écologique.

pwgsc developed a green lease standard, which has been available since april 2004.
tpsgc a établi une norme de location écologique, qui est en vigueur depuis avril 2004.

to include "green" lease criteria in any leases signed by canadian heritage.
inclure des critères écologiques dans tous les baux signés par patrimoine canadien.

• purchase or lease green office equipment
• acheter ou louer de l’équipement de bureau écologique.

assessment tools include: boma best, an appropriately tailored boma international green lease standard, or equivalent.
les outils d'évaluation comprennent boma best , une norme nationale de location écologique boma adaptée de façon appropriée ou l'équivalent.

• develop a guidance document to provide direction and encourage the appropriate application of the green lease; and
• élaborera un document d’orientation qui visera notamment à faire connaître la bonne façon d’utiliser le bail écologique;

• % of green purchases or leases for office equipment
• % de l’équipement de bureau écologique acheté ou loué

• the model green lease is being developed by pwgsc to assist departments and agencies in greening their building operations.
• tpsgc élabore actuellement le modèle de bail écologique pour aider les ministères et les organismes à écologiser le fonctionnement de leurs immeubles.

he said the bank itself has saved millions of euro by using only 100% green energy and through its green-lease car scheme.
il a expliqué que la banque avait économisé des millions d’euros en utilisant exclusivement de l’énergie 100 % verte, et par son programme vert de leasing de véhicules.

own resources enhancement ar finance 1 european venture partners ii fcc giac 5 f-e green gc ftpyme pastor 2 girasole finance 1 s.r.l. intesa lease sec.
ressources propres du fei – rehaussement de crédit ar finance 1 european venture partners ii fcc giac 5 f-e green gc ftpyme pastor 2 girasole finance 1 s.r.l intesa lease sec.

• number of office accommodations, retrofits and lease renewals which actively integrate green products.
• nombre de locaux à bureaux, réfections et reconductions de baux qui font une intégration active des produits écologiques.

pwgsc developed a green lease standard, which addresses such key environmental standards as wastewater management, indoor air quality, recycling, energy-efficient lighting fixtures and greenhouse gas reductions.
l’immeuble du gouvernement du canada jean-canfield, situé à charlottetown (Île-du-prince-Édouard), devrait obtenir la cote « or » du programme leed® — canada au moment de son ouverture, en 2007-2008.

organizational structures and processes support meaningful and significant sustainable development objectives purchase or lease green office equipment objective 6.1:
les structures et processus organisationnels permettent d’atteindre des objectifs de développement durable significatifs acheter ou louer de l’équipement de bureau écologique objectif 6.1 :

in the fall of 2003, pwgsc developed a "green" lease that is used as new leases are negotiated. clause 11.1 of the green lease deals specifically with recycling and clarifies responsibilities for managing and measuring waste.
À l'automne de2003, tpsgc a conçu un bail «écologique» qui est utilisé lorsqu'il doit négocier tout nouveau bail. l'article11.1 du bail écologique porte expressément sur le recyclage et précise les responsabilités de chaque partie quant à la gestion etàla mesure des quantités de déchets.

leases
crédit-bail