Results for groomer translation from English to French

groomer
dameuse

snow groomer
dameuse

• groomer operator workshop
• atelier d’opérateur de dameuse

portable handheld animal groomer
dispositif portable manuel de soins pour animaux

snow groomer and relative control method
dameuse et procÉdÉ de commande associÉ

snow groomer having improved electronic controls
dispositif de damage a commandes electroniques ameliorees

groomer for cross-country ski slopes.
dispositif pour le traçage de pistes de ski de fond.

snow groomer with a variable snowchamber tiller assembly
machine a damer les pistes dotee d'un ensemble dame presentant une chambre de neige variable

snow groomer track and snow groomer featuring such a track
chenille de dameuse et dameuse munie d'une telle chenille

snow groomer having an improved variable geometry tiller assembly
dameuse munie d'un ensemble fraise a neige a geometrie variable ameliore

after some refreshments guests can head back into the valley to galtür on a snow groomer.
après une collation, vous pourrez également rejoindre la vallée de galtür en dameuse.

richard berg started his aviation career in 1976 working for toronto airways as an aircraft groomer.
richard berg a débuté sa carrière dans l’aéronautique en 1976 comme préposé au nettoyage d’avions chez toronto airways.

26 september 2002 clarenville nordic ski club to purchase snow groomer with the help of acoa funding clarenville, newfoundland and labrador
26 septembre 2002 achat d'un dameur de pistes par le clarenville clarenville, terre-neuve et labrador

this recorded information is updated 5 days a week by the groomer operator, usually by 4:00 pm.
les renseignements enregistrés sont mis à jour cinq jours par semaine, généralement avant 16 h, par la personne responsable du damage.

hitch device for connecting a groomer vehicle and a ski slope snow grooming implement, and control method employing such a hitch device
dispositif d'attelage permettant de relier un vÉhicule de damage À un outil de damage de piste de ski, et procÉdÉ de commande faisant appel À ce dispositif d'attelage

while doing this, the groomer will probably come upon all kinds of details; holes, bumps, lines, spots, ...
pendant qu'il accomplit sa besogne, le toiletteur rencontrera sans doute toutes sortes de détails; des trous, des bosses, des lignes, des points colorés, ...

(10) mr. chiappetta also had little regard for mr. premakumar's past experience as a groomer with air canada.
m. chiappetta avait aussi peu de considération pour l'expérience de m. premakumar à titre de préposé au nettoyage d'avions chez air canada.

one individual is doing the grooming work (the groomer), while the other (the groomee) takes a stiff pose.
un des individus effectue la besogne de toilettage (le toiletteur), tandis que l'autre (le toiletté) prend une pose crispée.

this finger (called «grooming finger» or «groomer») is generally the most sensitive and agile, but not the strongest.
ce doigt (aussi appelé «toiletteur» ou «doigt de toilettage») est généralement le plus sensible et le plus agile, mais il n'est pas le plus fort.

the telecommunications system of claim 5, wherein each frame groomer (40) provides telecommunications traffic in frame relay format to the concentrator (80).
système de télécommunication de la revendication 5, dans lequel chaque groupeur de trame (40) transmet un trafic de télécommunication dans un format de relais de trame au concentrateur (80).