Results for handy terminal translation from English to French

handy
adroit

sliding apparatus and handy terminal including the same
dispositif coulissant et terminal pratique comprenant celui-ci

hinge apparatus for slide and swing and handy terminal
système de charnière coulissante et pivotante et terminal pratique

sliding apparatus and handy terminal including the sliding apparatus
appareil coulissant et terminal manuel ÉquipÉ de l'appareil coulissant

power source control apparatus, battery and handy terminal equipment
appareil de commande de source d'Énergie, batterie et Équipement terminal maniable

user interface apparatus and method using pattern recognition in handy terminal
appareil et procÉdÉ d’interface utilisateur utilisant la reconnaissance de formes dans un terminal portatif

a barcode of a medicine-containing box is read by the handy terminal
un code à barres d'une boîte contenant des médicaments est lu par le terminal maniable

sliding hinge apparatus and handy terminal including the sliding hinge apparatus
appareil À charniÈre coulissante et terminal pratique le comprenant

a barcode of a medicine-containing box is read by the handy terminal (s7).
un code à barres d'une boîte contenant des médicaments est lu par le terminal maniable (s7).

a screen for inspection is opened at a handy terminal connected to the dedicated computer by a radio lan
un écran de contrôle est ouvert au niveau d'un terminal maniable connecté à l'ordinateur spécialisé par un réseau local radio

a screen for inspection is opened at a handy terminal connected to the dedicated computer by a radio lan (s6).
un écran de contrôle est ouvert au niveau d'un terminal maniable connecté à l'ordinateur spécialisé par un réseau local radio (s6).

a handy terminal reads from a shelf label identification information on the shelf label and transmits commodity price information input thereto and the identification information on the shelf label to a communication controller
un terminal portable lit des informations d'identification d'étiquette d'étagère sur l'étiquette d'étagère et transmet des informations de prix de produit entrées sur celui-ci et les informations d'identification de l'étiquette d'étagère à un dispositif de commande de communication

a thermal printer and a drive thereof for use in small recording terminals, such as a pos (point of sales), a handy terminal, and a measuring instrument
l'invention porte sur une imprimante thermique et sur une unité de commande destinée à être utilisée au niveau de petits terminaux d'enregistrement tels que des points de vente, un terminal de petit format et un instrument de mesure

the method as set forth in any one of claims 24 to 30, further comprising transmitting data of a destination to the receiver when the handy terminal (1, 101, 102, 103) transmits the request to the receiver.
procédé selon l'une quelconque des revendications 24 à 30, comprenant en outre l'étape consistant à transmettre des données d'une destination vers le récepteur lorsque le terminal portatif (1, 101, 102, 103) transmet la requête vers le récepteur.

the program as set forth in claim 33, 34 or 35, wherein the steps further include transmitting data of a destination to the receiver when the handy terminal (1, 101, 102, 103) transmits the request to the receiver.
programme selon la revendication 33, 34 ou 35, dans lequel les étapes comportent en outre la transmission des données d'une destination vers le récepteur lorsque le terminal portatif (1, 101, 102, 103) transmet la requête vers le récepteur.

lens, lens mounting structure, containing case, information terminal, handy camera, image acquisition method, image recording method, and image transmission method
lentille, structure de montage de lentille, boitier de reception, terminal d'informations, appareil photographique manuel, procede d'acquisition d'image, procede d'enregistrement d'image, et procede de transmission d'image

the handy terminal (1, 101, 102, 103) as set forth in any one of claims 14 to 19, wherein the handy terminal (1, 101, 102, 103) is comprised of a cellular phone.
terminal portatif (1, 101, 102, 103) selon l'une quelconque des revendications 14 à 19, dans lequel le terminal portatif (1, 101, 102, 103) est composé d'un téléphone cellulaire.

the handy terminal (6) reads the identification information from the instruction (l) attached to the work (20) and compares it to the instruction information (4), so as to detect dropout of the instruction (l) and makes warning.
le terminal (6) lit l'information d'identification provenant de l'instruction (l) jointe au travail (20) et la compare avec l'information d'instruction (4) de manière à détecter la perte d'instruction (l) et d'émettre un avertissement.