Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make a score:
réaliser un score :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. score a goal
a. marquer un but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a \score block.
un bloc \score pour la partition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defined by a score line
définie par une ligne de rupture
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
got a score to settle?
la pspgo désormais au prix de 169 € (prix maximum conseillé).
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 32
Quality:
adjacent along a score line
adjacent, le long d'une ligne en pointillé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the one we visit has a score of residents.
celle que nous visitons accueille une vingtaine de personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hand with 3 sevens has a score of 1:
une main avec 3 sept a un total de points de 1:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
removing bar numbers from a score
suppression des numéros de mesure d’une partition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- take revenge or even out a score
- -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which is folded over a score line
qui est pliée sur une ligne de pliure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the member also has a score groove and a coin segment
l'élément possède également une rainure de pliure pré-marquée et un segment de type pastille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tekken 5" also has a score of 89% on wazap.
"tekken 5" est également accueilli d'une note de 89 % sur .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a score of canoes surrounded the nautilus.
une vingtaine de pirogues entouraient alors le naulilus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.3 building a score from scratch
3.4.3 Écriture d’une partition à partir de zéro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
égalité des points; ex aequo tie a score
squatting draw tirer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
corporate (recommended by a score financial institution)
entreprise (recommandée par un établissement financier score)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also has a score of 89 out of 100 based on 44 reviews on metacritic.
il obtient un score de 89/100, sur la base de 44 critiques, sur metacritic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on metacritic, the film has a score of 76 out of 100, based on 17 critics.
sur le site metacritic, il obtient un score de , sur la base de 17 critiques collectées.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paris still has a score of passages covered several streets that connect them through buildings.
paris possède encore une vingtaine de passages couverts qui relient plusieurs rues entre elles à travers les immeubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: