Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a nice holiday!
bonnes vacances à tous!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have fun and take care,
s'amuser et de prendre soin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice holiday in our hotel
bonnes vacances dans notre hôtel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you a nice holiday and a good rest
soyez patient dans tout ceci, utilisez votre imagination et je vous souhaite beaucoup de succès!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice holiday with green orange team!
bonnes vacances avec l’équipe de green orange!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice day
bonne journée
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 7
Quality:
have a nice day,
have a nice day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
have a nice day!
passe une bonne journée (have a nice day!)
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for your collaboration and have a nice holiday.
merci pour votre collaboration et bonnes vacances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice sunday
passe un bon dimanche
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice visit.
bonne visite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
have a nice afternoon!
bon après-midi !
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have a nice reading and ... have a nice holiday in florence!
bonne lecture... ou plutôt bonnes vacances à florence !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care and have a nice day.
prends soin de toi et passe une bonne journée !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care and have a nice day!
take care and have a nice day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you go on holiday and ask our voidinn to take care of your cat and take your mail
vous partez en vacances et vous demandez à notre voidinn de s'occuper de votre chat et de prendre votre courrier
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would certainly make for a nice holiday gift for habs players and fans alike.
ce serait certainement faire un beau cadeau de vacances pour les joueurs du tricolore et les fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you have a nice holiday?" -- "yes, we had a lovely time."
"vous avez passé de bonnes vacances?" -- "oui, c'était très agréable."
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are looking forward to be your company during your holiday and take care about you.
nous sommes impatients de vous tenir compagnie pendant vos vacances et de prendre soin de vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for a quiet holiday home for a nice holiday?
vous recherchez une maison de vacances tranquille pour des vacances agréables?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: