Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travel plans
programmes de voyage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
school travel plans
les plans de déplacements d’établissements scolaires (pdes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people have to make travel plans.
ces personnes doivent faire des préparatifs de voyage.
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
have you made any comments on the specific bill?
avez-vous formulé une quelconque remarque à propos de cette loi en particulier?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2.2 company travel plans
les plans de transport des enterprises
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
have you made any?
en as-tu fait?
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details for a specific travel expense
détails pour les dépenses d'un voyage spécifique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you made comments?
avez-vous fait des commentaires?
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have, after all, made specific proposals.
n' avons-nous pas fait des propositions précises?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
have you made your donation?
avez-vous fait votre don?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for advice on specific travel plans, a travel medicine clinic should be consulted.
les personnes désireuses d'obtenir des conseils concernant certains programmes de voyage particuliers sont priées de s'adresser à une clinique santé-voyage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you made this trip before?"
est-ce que vous avez déjà fait ce voyage ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
area-wide travel plans will inform the creation of development-specific travel plans.
des plans de transport élaborés à l’échelle de la zone influenceront la création de plans de transport particuliers aux développements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you made any fundamental assessments?
avez-vous procédé à une évaluation de fond?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what adjustments have you made, if any?
quels rajustements, le cas échéant, avez-vous apportés?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you made use of the policy?
«vous êtes-vous déjà prévalu des dispositions de la politique?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you made any changes to help improve?
avez-vous apporté des modifications pour aider à améliorer?
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and have you made this plan all by yourself?"
--et c'est vous seule qui avez trouvé cette combinaison?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.2.2 integrate development-specific travel plans into the planning approval process for developments within mobility hubs.
2.2.2 intégrer des plans de transport particuliers aux développements dans le processus d’approbation de la planification pour les développements au sein des centres de mobilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you made any of twinkie chan’s patterns?
avez-vous fait des modèles de twinkie chan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: