Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hdw it works
lancement sur le marché
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
health data warehouse (hdw)
entrepôt de données de santé (eds)
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shipbuilding — aid to hdw-nobiskrug
aide à la construction navale en faveur de hdw-nobiskrug
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
submarine, hdw class 209 type 1400 mod
sous-marin hdw classe 209 type 1400 mod
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and hdw to neutralise the chemicals for administrations
chargement et les moyens À mettre en Œuvre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hdw and ferrostaal were equal shareholders of gnsh.
hdw et ferrostaal détenaient des parts égales d’enaex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2002, the hdw group bought out hellenic shipyards.
en 2002, le groupe hdw a racheté les hellenic shipyards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hdw is controlled by the american equity fund one equity partner.
hdw est contrôlé par le fonds d’investissements américains one equity partner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thyssenkrupp werften gmbh took over hdw in january 2005 (see )
thyssenkrupp werften gmbh a racheté hdw en janvier 2005 (voir )
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission clears acquisition of hellenic shipyards by the hdw/ferrostaal consortium
la commission autorise l'acquisition de hellenic shipyards par le consortium hdw/ferrostaal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission has decided to approve an investment aid to the german ship yard hdw nobiskrug.
la commission a décidé d'approuver une aide à l'investissement en faveur du chantier naval allemand "hdw nobiskrug".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to elefsis, the guarantee was exclusively granted to hdw/ferrostaal.
selon elefsis shipyards, la garantie a été accordée exclusivement à hdw/ferrostaal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, the first submarine was to be constructed at hdw’s yard in kiel.
en outre, le premier sous-marin devait être construit au chantier naval de hdw, à kiel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even after the purchase by hdw/ferrostaal, the financial situation of the yard did not improve.
même après son acquisition par hdw/ferrostaal, la situation économique du chantier naval ne s’est pas améliorée.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handworterbuch vissenschaften (hdw) v, 1979, 225-238. der wirtschafts-
handvôrterbuch der vissenschaften (hdwv) v, 1979, 225-238.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if hdw/ferrostaal was to receive compensation, there is no obligation for the consortium to inject this amount in hsy.
même si hdw/ferrostaal était indemnisée, la coentreprise n’était nullement tenue de reverser cette somme à hsy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: