Results for he comes from togo but stays at bo... translation from English to French

he comes from paris
il est parisien

he comes from england.
il vient d'angleterre.

he comes from a small but wealthy town.
il vient d'une ville petite mais prospère.

he comes from that same riding.
il vient de la même circonscription.

he comes from a modest background.
il vient d'un milieu modeste.

he comes from and belongs to all this.
c’est là que se trouvent ses origines et son appartenance.

i know that he comes from a rural area.
je sais que le député vient d'une région rurale.

he comes from a middle-class background
il vient d'un milieu bourgeois

it's rumoured he comes from old money.
on dit qu'il provient d'une vieille fortune.

a traveler often knows where he comes from but not where he goes.
rien de mieux pour un voyageur qui sait d'où il vient mais ne sait pas où il va.

he comes from an important site in the disarmament community.
il vient d'un pays qui est un haut lieu du désarmement.

he comes from the kgb and his origins leave their mark.
il vient du kgb et ses origines refont surface.

he comes from a long line of dedicated, hard working people.
il vient d'une longue lignée de travailleurs acharnés.

he comes from a family of seamen, but could only find a job as a taxi driver.
issu d'une famille de marins, il n'a pu trouver qu'un job de chauffeur de taxi.

in fact, he comes from a region that is greatly affected by it.
justement, il vient d'une région concernée au plus haut point.

he comes from a country where referenda are part of the political system.
rassurez‑vous, j’ai beaucoup d’amitié pour les espagnols, je ne souhaite pas du tout engager une guerre franco‑espagnole sur ce sujet.

we have the highest respect for all civilizations, including the one he comes from.
nous avons le plus grand respect pour toutes les civilisations, y compris celle dont il est issu.

he comes from northern ontario and i am sure that those cutbacks have hit very hard.
il vient du nord de l'ontario, où ces compressions ont fait beaucoup de tort, j'en suis convaincu.

he comes from winnipeg, a city that i consider one of the most cultured in canada.
il vient de winnipeg, une ville que je considère l'une des plus cultivées au canada.

he comes from guadeloupe, a french overseas department where people are of african descent.
lui qui est originaire de la france d’outre-mer, de la guadeloupe précisément, et dont les habitants sont des descendants d’africains, est une personne au gros cœur.