Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had to help with the housework.
j'ai dû aider aux tâches ménagères.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need help with the housework? no
avez-vous besoin d'une aide ménagère ? non
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need help with the housework? light
avez-vous besoin d'une aide ménagère ? léger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help with the production
aidez-nous pour la production
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help with the manoeuvres.
voilier de croisière habitable avec toilette à bord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help with...
aide pour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help with :
aider à:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before, i had always to have help with the housework.”
avant, il me fallait toujours de l’aide pour les tâches ménagères".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help with the research portal
aide avec le portail de recherche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideas, help with the icons
idées, aide pour les icônes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
need help with the epub files?
besoin d’aide avec les fichiers epub?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help & with %1
de l'aide avec %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help with the cost of an audit.
aide avec le coût d'une vérification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help with accessibility
aide concernant l'accessibilité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we needed to help with the house
we needed to help with the housework
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they certainly can help with the costing.
À tout le moins, il vous conseillera en matière d’établissement des coûts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also need help with housework including cleaning and laundry.
nous devons aussi aider aux tâches ménagères, y compris le nettoyage et la blanchisserie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help with the adobe acrobat pdf format
aide avec le format adobe acrobat pdf
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can also help with the approval process.
il peut aussi vous aider relativement au processus d'approbation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• help with the adobe acrobat pdf format
• aide avec le format pdf adobe acrobat
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: