Results for hemmo translation from English to French

its rapporteur is valérie hemmo, who has authored several studies on this issue.
le rapporteur du groupe d'experts est valérie hemmo, qui a rédigé plusieurs études sur la question.

the working group is chaired by mep hemmo muntingh and its secretary is mep djibril sene.
signalons que le groupe de travail est présidé par le député hemmo muntingh et que son rapporteur est le député djibril sene.

and since, hemmo, you gave one or two figures to us, i'd like to give one to you.
certains pays agissent dans cette direction, mais des actions beaucoup plus larges pour raient être menées.

the second part is certainly hemmo muntingh's report about biological diversity for the preservation of the multiplicity of species.
dans ce contexte, je pense qu'à l'époque, on a estimé qu'il n'était pas saugrenu d'affirmer que le respect des droits de propriété intecllectuelle constitue un préalable essentiel à la mise en œuvre des politiques de transfert de technologie et de futurs co-investissements.

i therefore take pleasure in supporting the report drawn up by my colleague hemmo muntingh, which refers to these contraventions and suggests ways of solving the problem.
j'estime néanmoins que nous avons progressé aujourd'hui dans le domaine de la protection de la nature sauvage.

c 2-80/85) for a directive on the dumping of waste at sea rapporteur: mr hemmo j. muntingh
c 2-192/85) relative à un règlement modifiant le règlement (cee) n° 1365/75 concernant la création d'une fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail rapporteur: m. mario d1dÔ

first of all, environment policy should not be regarded as a sectoral policy; it is, as hemmo muntingh said, an inclusive policy.
tout d'abord, la politique de l'environnement ne doit pas être une politique sectorielle, mais bien une politique globale, intégrée à tout, comme cela vient d'être dit par

a report of 26 september 1988 by mr hemmo j. muntingh to the european parliament, on the implementation of the bern and bonn conventions in the european community, blames the difficulties encountered on glaring inadequacies in the standing
selon le contenu plus ou moins précis des dispositions de la convention, soit celle-ci sera considérée comme ayant un effet direct sur les etats membres, soit elle s’appliquera à travers des normes de droit dérivé, en l’espèce et pour l’essentiel, la directive de 1979 et celle de 1992.

colleagues, if your tunes complement your plumes, vote now in favour of hemmo's report in order to record a transition which leaves a pleasant memory of your.... thought.
doit adopter, sans surseoir, en son ultime parcours. vous en sauront gré l'oie des moissons et celle à bec court, le harle bièvre et son tout proche cousin huppé et d'autres oiseaux, par votre clémence, rescapés.

some of what i have to say has been heard before. as i remarked to hemmo privately earlier tonight, i feel rather like the drill sergeant who was asked, 'how do you teach them?'
si m. pearce avait pu agir à son gré, ce document aurait eu un visage entièrement différent mais, nous, les autres membres de la commission de l'environne ment, de la santé publique et de la protection des consommateurs, avons uni nos efforts pour en faire un tout acceptable.

1734 pe doc a 3-24/92 report of the committee on the environment, public health and consumer protection on the need for a convention on the protection of forests rapporteur: mr hemmo muntingh 24.01.1992-20 pp. isbn 92-77-41220-8 ay-co-92-063-en-a microform
com(92) 145 final proposition de directive du conseil prévoyant des mesures appropriées à une situation de difficulté dans l'approvisionnement de la communauté en pétrole brut et produits pétroliers (présentée par la commission)