From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope i am not disturbing you
j'espère que je ne te dérange pas
Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i am not disturbing you
je ne te dérange pas
Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am disturbing you
je te dérange
Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i am disturbing you.
puisque j'étais suffisamment mature, j'ai dit à ces messieurs, " je comprends votre problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am i disturbing you?
je te dérange ?
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i'm not disturbing you.
j'espère que je ne te dérange pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i disturbing you
kase kar rha hu
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not disturbing.
cela n'est pas gênant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am disturbing you at the moment
je pense que je vous dérange en ce moment
Last Update: 2025-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i disturbing you at the moment?
est-ce que je te dérange en ce moment?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- not disturbing at 1.5m
3 mm < l < 25 mm avec somme des l « 100 mm/m2 .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello, good evening, am i disturbing you?
coucou bonsoir je dérange
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i am not mistaken.
j' espère ne pas me tromper.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"i am disturbing you," i said to prudence.
--je vous dérange? demandai-je à prudence.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we are not disturbing any one.
nous ne genons personne…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am good thank you. no you are not disturbing.
sinon sa vous dirais de fais plus amples connaissances et rester en contact ?
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope am not boring you, this one am been ignored?
j’espère que je ne vous ennuie pas, celui-ci a été ignoré ?
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to protect you without disturbing you
de te proteger sans te deranger/pour vous protéger sans te deranger
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"is it disturbing you that i exist?"
jésus crucifié leur demandait : « Ça ne vous dérange pas que j’existe ? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acceptable if not disturbing at a distance of
ces défauts sont admis si ils ne sont pas gênants à une distance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: