Results for hope am not disturbing you translation from English to French

English

Translate

hope am not disturbing you

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

hope i am not disturbing you

French

j'espère que je ne te dérange pas

Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i am not disturbing you

French

je ne te dérange pas

Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am disturbing you

French

je te dérange

Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am disturbing you.

French

puisque j'étais suffisamment mature, j'ai dit à ces messieurs, " je comprends votre problème.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

am i disturbing you?

French

je te dérange ?

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope i'm not disturbing you.

French

j'espère que je ne te dérange pas ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what am i disturbing you

French

kase kar rha hu

Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not disturbing.

French

cela n'est pas gênant.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am disturbing you at the moment

French

je pense que je vous dérange en ce moment

Last Update: 2025-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

am i disturbing you at the moment?

French

est-ce que je te dérange en ce moment?

Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- not disturbing at 1.5m

French

3 mm < l < 25 mm avec somme des l « 100 mm/m2 .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hello, good evening, am i disturbing you?

French

coucou bonsoir je dérange

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope i am not mistaken.

French

j' espère ne pas me tromper.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i am disturbing you," i said to prudence.

French

--je vous dérange? demandai-je à prudence.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"we are not disturbing any one.

French

nous ne genons personne…

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am good thank you. no you are not disturbing.

French

sinon sa vous dirais de fais plus amples connaissances et rester en contact ?

Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope am not boring you, this one am been ignored?

French

j’espère que je ne vous ennuie pas, celui-ci a été ignoré ?

Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to protect you without disturbing you

French

de te proteger sans te deranger/pour vous protéger sans te deranger

Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"is it disturbing you that i exist?"

French

jésus crucifié leur demandait : « Ça ne vous dérange pas que j’existe ? »

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

acceptable if not disturbing at a distance of

French

ces défauts sont admis si ils ne sont pas gê­nants à une distance

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,944,419,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK