Results for horizontal (h) – vertical translation from English to French

horizontal h
horizontale

horizontal (h) or vertical (v) configuration.
configuration horizontale (h) ouverticale (v).

horizontal h (β2)
horizontal h (β2)

minimum horizontal (h) and minimum vertical (v) angles
angles horizontaux (h) et verticaux (v) minimaux axe de reference de

minimum horizontal (h) and minimum vertical (v) angles for spatial light distribution
angles horizontaux (h) et verticaux (v) minimaux axe de reference de la repartition lumineuse spatiale

1. minimum horizontal (h) and minimum vertical (v) angles for spatial lamp distribution
1 angles horizontaux (h) et verticaux (v) minimaux de la répartition lumineuse spatiale

the horizontal h and vertical v components of a vector are coded separately.
les composantes horizontale h et verticale v d'un vecteur sont codées séparément.

annex 1: minimum horizontal (h) and minimum vertical (v) angles for spatial light distribution
annexe 1: angles horizontaux (h) et verticaux (v) minimaux de la répartition lumineuse spatiale

the signals present at the two input channels rf0 and rf1 are respectively horizontal h and vertical v polarized signals.
les signaux présents sur les deux voies d'entrée rf0 et rf1 sont respectivement à polarisation horizontale et verticale.

the present invention relates to a method and apparatus for calibration of horizontal (h) and vertical (v) channels in a dual polarized weather radar.
l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'étalonner les canaux horizontal (h) et vertical (v) d'un radar météorologique à double polarisation.

the present invention relates to a method and apparatus for simultaneous transmission of horizontal (h) and vertical (v) channels in a dual polarized weather radar.
la présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à la transmission simultanée des canaux horizontal (h) et vertical (v) dans un radar météo à polarisation double.

4 and —5° ­f and —20° vert¡cal v horizontal h
+ et —5° + et —20°

the two signals are then applied to two separate antennas with vertical (v) and horizontal (h) polarization.
les deux signaux sont ensuite appliqués à deux antennes séparées à polarisation verticale (v) et horizontale (h).

the polarization of the beam at frequency f1 is considered vertical (v), the other is horizontal (h).
la polarisation du faisceau à fréquence f1 est considérée comme verticale (v), l'autre est horizontale (h).

the input signal (sin) having arbitrary polarization is divided by a polarizing splitter into a first signal (s1) having horizontal (h) polarization and a second signal (s2) having vertical (v) polarization.
le signal d'entrée (sin) présentant une polarisation arbitraire est divisé par un séparateur de polarisation en un premier signal (s1) de polarisation horizontale (h) et un second signal (s2) de polarisation verticale (v).

are lower or higher than a substantially middle central region relative to the horizontal h
sont plus bas ou plus hauts par rapport à l'horizontale h qu'une zone centrale pratiquement médiane

"h ": vertical distance between ground level and centre of gravity of the loaded vehicle (m).
"h ": distance verticale entre le niveau du sol et le centre de gravité du véhicule chargé (m).

fig. 2 illustrates the processing of a picture in blocks, wherein two blocks are shown with their horizontal h and vertical v dimensions which here are both equal to 8.
le traitement d'une image par blocs est illustré sur la figure 2, où sont représentés deux blocs avec leur dimensions horizontale h et verticale v qui sont ici toutes deux égales à 8.

in the context of the present invention the array elements are capable of polarized radiation with at least two orthogonal polarizations, for example horizontal (h) and vertical (v), or right and left (r, l) circular polarizations.
les sources élémentaires, dans le cadre de la présente invention, sont des éléments rayonnants capable de fournir un rayonnement polarisé, dont la polarisation peut prendre au moins deux valeurs orthogonales , par exemple horizontale (h) et verticale (v), ou encore polarisations circulaires droite et gauche (d,g).

the system of claim 1 wherein said optical element is further constructed to provide said detection field angled below the horizontal (h) and above the horizontal (h).
système selon la revendication 1, dans lequel l'élément optique est en outre constitué pour fournir le champ de détection incliné sous l'horizontale (h) et au dessus de l'horizontale (h).