Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he should do so in order to find his kind words, manners and good treatment written in the record of his good deeds on a day when the contents of the graves will be scattered and that which is within the breasts exposed.
le mieux reste cependant de permettre à la femme de se marier avec l’homme de qui elle effectue sa période de viduité si son enfant est de lui, car le but de la période de viduité est de préserver la semence de l'homme et sa filiation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the pictures ‘top’ refers to the outer surface of the poultry breast and ‘underside’ refers to the surface of the poultry breast exposed when cut from the bone.
les photographies intitulées «face supÉrieure» représentent la surface externe de la poitrine de volaille, tandis que celles intitulées «face infÉrieure» représentent la surface de poitrine de volaille exposée lorsqu'on la découpe à partir de l’os.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.