Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i trust
comment puis-je accorder ma confiance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i trust you?
puis-je avoir confiance ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't i trust you ?
je ne peux pas te faire confiance?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust you.
j'ai confiance en toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i trust you ?
pourquoi je ne peux pas te faire confiance?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. can i completely trust you?
2) m'aider à securiser ces fonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yeah. i trust you.
- ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. how can i tell whether i can trust you?
comment savoir si je peux avoir confiance en vous? beaucoup de personne disent beaucoup de choses et on m’a déçu auparavant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust you know this.
je crois que savez déja ca. en y pensant un peu, ses implications sont inifinies, vraiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust you don't
je te fais confiance
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i?
comment le pourrais-je ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust you appreciate this.
vous en prendrez acte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how can i?"
-- comment voulez-vous?...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i trust you in this regard
je te fais confiance à cet égard
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust you will forgive him.
qu'est-ce qui le garantit?, pourrait-on demander.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i trust the meal plans ?
puis-je faire confiance aux menus ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: how can i trust your service, can you provide references?
q: comment puis-je faire confiance à votre service, peut vous fournir des références?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine. i trust you are too
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all , you know i trust you.
par-dessus tout, vous savez que je vous fais confiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.can i trust online transactions?
1.peuvent les transactions en ligne de confiance d'i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: