From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how come
o why so
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come?
pourquoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how?: come?
comment ?: come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come you
quel viens tu
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how come?
mais comment cela est-il arrivé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ph: how come?
pourquoi ça?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come i have ?
comment viens-je?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, how come?
pourquoi cela?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- why, how come, how?
- pourquoi, comment ça se fait, comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come i have to ?
comment je dois le faire?/pourquoi je dois ?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how come?" and "what if?"
cette capacité de comprendre certains événements risque d’alimenter leurs craintes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how come you are on this?
comment ça se fait?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come you're so slow?!
comment se fait-il que tu sois si lent ?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come i received this bill ?
comment se fait-il que j'ai reçu cette facture?
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come he didn't show up?
comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without asking yourself how come.
sans te demander comment ça se fait?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come we have lost mr robertson?
où est passé m. robertson?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how come you didn't say anything?
comment se fait-il que vous n'ayez rien dit?/comment se fait-il que vous n'ayez rien dit?/pourquoi n'as-tu rien dit ?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how come this power was not terrified?
n' est-ce pas là terroriser cette puissance?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how come i end up where i started
je marche sur les rails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: