Results for how is custody being used in youth... translation from English to French

how is custody being used in youth court?
comment le placement sous garde est-il utilisé par le tribunal pour adolescents?

the question we turn to now is the fundamental one: how is custody being used in youth court?
la question que nous examinerons maintenant est d'importance fondamentale: comment le placement sous garde est-il utilisé par le tribunal pour adolescents?

how is it being used?
À quoi servent les résultats de ce mécanisme?

how is rfid now being used in retail?
comment la technologie rfid est-elle utilisée actuellement chez les détaillants?

how is it being used? 20.
comment est-elle utilisée? 20.

how is the information being used?
comment les renseignements sont-ils utilisés?

how is the new label being used?
comment est utilisée la nouvelle étiquette?

after conviction in youth court
après la condamnation au tribunal de la jeunesse

use how is the pbps document being used?
qui l'utilise et dans quel contexte (cer, élaboration de politiques, enseignements, renseignements généraux, etc.)?

use: how is the pbps document being used?
utilisation:comment le document pratiques exemplaires est-il utilisé?

how is the performance measurement information being used?
de quelle manière les renseignements de mesure du rendement sont-ils utilisés?

how is uv light being used in food processing technology? (eufic)
comment la lumière uv est-elle utilisée dans la technologie de traitement des aliments ? (eufic)

2- how is the operator's network being used?
2- comment le réseau de l'opérateur est-il utilisé ?

being used in a vertical plane
étant utilisées dans un plan vertical

how is science being used by ontario's conservation authorities?
comment la science est-elle utilisée par les offices de protection de la nature en ontario?

he is scheduled to appear in youth court in cornwall on september 27, 2004.
il comparaîtra devant le tribunal pour adolescents à cornwall le 27 septembre 2004.

most cases heard in youth court result in guilty verdicts.
la plupart des causes entendues par les tribunaux de la jeunesse aboutissent à un verdict de culpabilité.

although the focus is on the use of custody, we do not think that it is appropriate to focus solely on sentencing in youth court.
même si l'accent est mis sur le placement sous garde, nous ne croyons pas qu'il soit indiqué de nous concentrer exclusivement sur les peines prononcées par les tribunaux pour adolescents.

it will permit victim impact statements to be introduced in youth court.
il autorisera les déclarations des victimes devant un tribunal pour adolescents.

9. the majority of cases in youth court involve 14 and 15 year olds.
9. la plupart des causes entendues par le tribunal de la jeunesse concernent des jeunes âgés de 14 et 15 ans.