Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best is every city
le meilleur dans chaque ville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is every starting.
1. "ouverture" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is every man for himself
c’est le chacun pour soi
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is every man for himself.
c'est chacun pour soi.
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is every man's pedigree.
il n'y a pas d'éventualité plus effrayante que celle de profaner le nom de dieu. dieu est l'origine ("pedigree") de tout homme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is every reason for this.
nous avons toutes les raisons d’agir ainsi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the situation is every time the same:
le procédé est souvent le même :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where it is every man for himself
où c'est chacun pour soi
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe there is every reason.
tous les arguments, je crois.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
is every complaint retained and investigated?
toutes les plaintes sont-elles retenues et font-elles l’objet d’une enquête?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
safety is every employee’s responsibility.
au cn, la sécurité est l’affaire de tous les membres du personnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is every new movie a challenge for you?
chaque nouveau film est-il un défi pour vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is every government's first obligation.
c'est la tâche première de tout gouvernement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is every possibility that this can succeed.
tout porte à croire que ce projet réussira.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
is every data element essential for your research?
chacun des éléments de donnée estil essentiel à votre recherche?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: