Results for hpdm gateway controller translation from English to French

and a media gateway controller
et un dispositif de commande de passerelle médias

and/or media gateway controller
et/ou le dispositif de commande média

in a media gateway controller (mgc)
dans un contrôleur de passerelle média

each of which is controlled by a media gateway controller
, contrôlées chacune par un contrôleur de passerelle de média

receiving the "trunk group code" from the gateway controller
recevoir le "code de groupe de jonction" en provenance du contrôleur de passerelle

interfacing of networks with different protocols via a media gateway controller
connexion de reseaux a protocoles differents par l'intermediaire d'un controleur de passerelle de media

also, a media gateway controller and a media gateway are provided.
cette invention a aussi pour objet un contrôleur de passerelle multimédia et une passerelle multimédia.

communication method between a media gateway controller and a media gateway
procede de communication entre un controleur de passerelle de support et une passerelle de support

a method for message distribution between media gateway controller and media gateway
procede de distribution de messages entre un dispositif de commande de passerelle support et une passerelle support

avoidance of an invalid functioning of a media gateway controller or a media gateway
suppression du fonctionnement errone d'un dispositif de commande de passerelle de media ou d'une passerelle de media

a method for monitoring the state of the media gateway controller by the media gateway
procede de surveillance de l'etat du controleur de passerelle media par la passerelle media

a media gateway controller based on gateway control protocol and a realizing method thereof
contrÔleur de passerelle mÉdia fondÉ sur le protocole de commande de passerelle et procÉdÉ de mise en oeuvre associÉ

a method and system for transmitting resource information, media gateway and media gateway controller
procÉdÉ et systÈme pour transmettre des informations de ressource, passerelle multimÉdia et contrÔleur de passerelle multimÉdia

method and system for realizing media stream interaction and media gateway controller and media gateway
procÉdÉ et systÈme pour rÉaliser une interaction de flux multimÉdia, contrÔleur de passerelle multimÉdia, et passerelle multimÉdia

once the media gateway controller has fault, the media gateway logs in a spare media gateway controller
lorsque le contrôleur de passerelle média présente une défaillance, la passerelle média se connecte à un contrôleur de passerelle média de réserve

media gateways register to media gateway controllers
les passerelles de média s'inscrivent auprès des contrôleurs de passerelle de média

a a media gateway (mg) reports an off hook signal to a media gateway controller (mgc)
a une passerelle multimédia (mg) rapporte un signal de réponse à un contrôleur de passerelle multimédia (mgc)

method for enhancing handoff between media gateways and media gateway controllers
procÉdÉ pour amÉliorer un transfert entre passerelles multimÉdias et contrÔleurs de passerelle multimÉdia

method and system for controlling traffic load between media gateway controllers and proxies
procede et systeme pour la regulation de la charge de trafic entre unites de controle de passerelle multimedia et serveurs de proximite

the communication gateway comprises a plurality of media gateway controllers and a plurality of media gateways
la passerelle de communication comprend une pluralité de contrôleurs de passerelle média et une pluralité de passerelles média