Results for hyperthermogelling translation from English to French

waterfast high gloss hyperthermogelling aqueous phase change ink and method for use
encre aqueuse à changement de phase, résistante à l'eau, à forte brillance, susceptible de former un gel élévation de température et son procédé d'utilisation

a composition as claimed in any preceding claim wherein the hyperthermogelling component comprises a nonionic polymer.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle le composant hyperthermogélifiant comprend un polymère non ionique.

the composition of any of claims 1 to 3 in which the hyperthermogelling component includes a hydrophobic moiety and a hydrophilic moiety.
composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le composant hyperthermogélifiant comprend une fraction hydrophobe et une fraction hydrophile.

a composition as claimed in any preceding claim wherein the concentration of hyperthermogelling component therein is from 0.05% by weight to its critical concentration.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle la concentration du composant hyperthermogélifiant qu'elle contient débute à 0,05 % en poids jusq'à sa concentration critique.

an aqueous phase change ink composition comprising a colouring agent; and an amount of hyperthermogelling component in a concentration such that the ink composition is in a liquid state at a first temperature and is in a solid state at a second temperature being greater than the first temperature wherein the hyperthermogelling component forms a stable gel at the second temperature and comprises: (i) a compound having a molecular weight in the range from 1,000 to 50,000 and the formula:- the compound containing 10 weight % to 80 weight % poly (oxyethylene) and 20 weight % to 60 weight % poly(oxypropylene) and x and y being any integers that satisfy the aforesaid weight percent and molecular weight ranges for compound (i); (ii) a compound having a molecular weight of from 1,000 to 50,000 and the formula:- the compound containing 10 weight % to 80 weight % poly(oxyethylene) and 20 weight % to 60 weight % poly(oxypropylene) and x and y being any integers that satisfy the aforesaid weight percent and molecular weight ranges for compound (ii); (iii) a compound having a molecular weight of from 1,000 to 50,000 and the formula:- the compound containing 10 weight % to 80 weight % poly(oxythylene) and 20 weight % to 60 weight % poly(oxypropylene), w being an integer from 2 to 6 and x and y being any integers that satisfy the aforesaid weight percent and molecular weight ranges for compound (iii); (iv) a compound having a molecular weight from 1,000 to 50,000 and the formula:- the compound containing 10 weight % to 80 weight % poly(oxyethylene) and 20 weight % to 60 weight % poly(oxypropylene), w being an integer from 2 to 6 and x and y being any integers that satisfy the aforesaid weight percent and molecular weight ranges for compound (iv); (v) a compound having a molecular weight from 1,000 to 100,000 and the formula:- wherein n represents the total number of rings and is any integer that satisfies the molecular weight range for compound (v); or (vi) a compound having a molecular weight of from 1,000 to 100,000 and the formula:- wherein n represents the total number of rings and is any integer that satisfies the molecular weight range for compound (vi).
composition d'encre à changement de phase aqueuse comprenant un agent colorant et une quantité de composant hyperthermogélifiant à une concentration telle que la composition d'encre se trouve dans un état liquide à une première température et se trouve dans un état solide à une seconde température qui est supérieure à la première température, où le composant hyperthermogélifiant forme un gel stable à la seconde température et comprend : (i) un composé ayant une masse moléculaire dans la plage de 1 000 à 50 000 et pour formule : le composé contenant 10 % en poids à 80 % en poids de poly(oxyéthylène) et 20 % en poids à 60 % en poids de poly(oxypropylène) et x et y étant tous nombres entiers qui satisfont les plages de pourcentages en poids et de masses moléculaires citées précédemment pour le composé (i), (ii) un composé ayant une masse moléculaire de 1 000 à 50 000 et pour formule : le composé contenant 10 % en poids à 80 % en poids de poly(oxyéthylène) et 20 % en poids à 60 % en poids de poly(oxypropylène) et x et y étant tous nombres entiers qui satisfont les plages de pourcentages en poids et de masses moléculaires citées précédemment pour le composé (ii), (iii) un composé ayant une masse moléculaire de 1 000 à 50 000 et pour formule : le composé contenant 10 % en poids à 80 % en poids de poly(oxyéthylène) et 20 % en poids à 60 % en poids de poly(oxypropylène), w étant un nombre entier de 2 à 6 et x et y étant tous nombres entiers qui satisfont les plages de pourcentages en poids et de masses moléculaires citées précédemment pour le composé (iii), (iv) un composé ayant une masse moléculaire de 1 000 à 50 000 et pour formule : le composé contenant 10 % en poids à 80 % en poids de poly(oxyéthylène) et 20 % en poids à 60 % en poids de poly (oxypropylène) , w étant un nombre entier de 2 à 6 et x et y étant tous nombres entiers qui satisfont les plages de pourcentages en poids et de masses moléculaires citées précédemment pour le composé (iv), (v) un composé ayant une masse moléculaire de 1 000 à 100 000 et pour formule : dans laquelle n représente le nombre total de cycles et est tout nombre entier qui satisfait la plage de masses moléculaires pour le composé (v), ou (vi) un composé ayant une masse moléculaire de 1 000 à 100 000 et pour formule : dans laquelle n représente le nombre total de cycles et est tout nombre entier qui satisfait la plage de masses moléculaires pour le composé (vi).