Results for i'm bored and i'm tired translation from English to French

i have the flu and i'm tired.
j'ai la grippe et je suis fatigué.

(l) yes. and i'm tired.
(l) oui. et je suis fatiguée.

i hope to loose at least 15 pounds. i've tried many diets and i'm tired of that.
je ne fais que commencer. j'espère perdre au moins 15 livres (7 kilos).

"our conversation started with me saying, 'i'm bored,' and her replying, 'when i'm bored i eat pretzels.' i remember this distinctly because it came up a lot."
"notre conversation a commencé avec moi disant, "je m'ennuie," et elle a répondu, "quand je m'ennuie je mange des bretzels,' je m'en rappelle bien parce que c'est arrivé souvent."

comments included "i'm tired of fear," "i'm tired of living in a murderous country," and "i'm tired of corruption and impunity."
les commentaires regroupent des "je suis fatigué d'avoir peur", "je suis fatigué de vivre dans un pays assassin", et "je suis fatigué de la corruption et de l'impunité".

and i'm tired of living like this, going into town after town with people standing around on corners with holes where eyes used to be, their spirits damaged.
et je suis fatigué de vivre comme ça, à aller de ville en ville et voir des gens à tous les coins de rue avec des trous à la palce des yeux, leurs esprits détruits.

in 1960, on a visit to kim in beirut, while in bed, his son at his side, he reportedly exclaimed "god, i'm bored", and died.
en 1960, lors d'une visite à kim à beyrouth, allongé sur son lit, il prononce : « mon dieu, je m'ennuie », et meurt.