Results for i'm breaking up with you translation from English to French

English

Translate

i'm breaking up with you

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i'm really fed up with you.

French

j'en ai vraiment marre de toi.

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am breaking up

French

je disséminai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am breaking up.

French

slim, je te hais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am not breaking up

French

je ne disséminais pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i m good you say what's up with you

French

je vais bien tu dis ce qui se passe avec toi

Last Update: 2025-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't put up with you

French

je ne peux pas te supporter/je ne peux pas mettre en place avec vous

Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

breaking up?

French

Éclatement ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will follow up with you

French

je vais suivre avec vous

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm trying it - i'll follow up with you

French

je l'essaie et je vous reviendrai avec mes progrès

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what's up with you

French

salut mon frere

Last Update: 2024-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm breaking in my new shoes.

French

je casse mes nouvelles chaussures.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what's up with you?

French

qu'est-ce que tu deviens?/comment ça va avec toi?

Last Update: 2025-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't put up with you any longer

French

je ne peux plus te supporter

Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

natalja puts him away and says : ”i'm fed up with you !”

French

natalja l'emmène à l'écart, et se fâche : ”j'en ai marre de toi !”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you say what's up with you

French

vous dites ce qui vous arrive/ tu dis ce qui se passe avec toi

Last Update: 2025-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will follow up with you over the phone

French

je vais vous suivre par téléphone

Last Update: 2025-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't keep up with you if you walk so fast.

French

je ne peux pas te suivre si tu marches si vite.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

add spinach, breaking up with wooden spoon.

French

ajouter les épinards, en les séparant avec une cuillère de bois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't walk so fast! i can't keep up with you.

French

ne marchez pas aussi vite ! je ne peux pas vous suivre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

catch up with you again soon

French

vous rattrapez à nouveau bientôt

Last Update: 2025-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,166,967,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK