Hai cercato la traduzione di i'm breaking up with you da Inglese a Francese

i'm really fed up with you.
j'en ai vraiment marre de toi.

i am breaking up
je disséminai

i am breaking up.
slim, je te hais.

i am not breaking up
je ne disséminais pas

i m good you say what's up with you
je vais bien tu dis ce qui se passe avec toi

i can't put up with you
je ne peux pas te supporter/je ne peux pas mettre en place avec vous

breaking up?
Éclatement ?

i will follow up with you
je vais suivre avec vous

i'm trying it - i'll follow up with you
je l'essaie et je vous reviendrai avec mes progrès

what's up with you
salut mon frere

i'm breaking in my new shoes.
je casse mes nouvelles chaussures.

what's up with you?
qu'est-ce que tu deviens?/comment ça va avec toi?

i can't put up with you any longer
je ne peux plus te supporter

natalja puts him away and says : ”i'm fed up with you !”
natalja l'emmène à l'écart, et se fâche : ”j'en ai marre de toi !”

you say what's up with you
vous dites ce qui vous arrive/ tu dis ce qui se passe avec toi

i will follow up with you over the phone
je vais vous suivre par téléphone

i can't keep up with you if you walk so fast.
je ne peux pas te suivre si tu marches si vite.

add spinach, breaking up with wooden spoon.
ajouter les épinards, en les séparant avec une cuillère de bois.

don't walk so fast! i can't keep up with you.
ne marchez pas aussi vite ! je ne peux pas vous suivre.

catch up with you again soon
vous rattrapez à nouveau bientôt