検索ワード: i'm breaking up with you (英語 - フランス語)

i'm really fed up with you.
j'en ai vraiment marre de toi.

i am breaking up
je disséminai

i am breaking up.
slim, je te hais.

i am not breaking up
je ne disséminais pas

i can't put up with you
je ne peux pas te supporter/je ne peux pas mettre en place avec vous

i can't keep up with you.
je ne peux pas te suivre.

i will follow up with you
je vais suivre avec vous

i'm trying it - i'll follow up with you
je l'essaie et je vous reviendrai avec mes progrès

i?m fed up with her chatter
j'en ai marre de vos bavardages

what's up with you?
et comment ça va avec toi

i can't put up with you any longer
je ne peux plus te supporter

natalja puts him away and says : ”i'm fed up with you !”
natalja l'emmène à l'écart, et se fâche : ”j'en ai marre de toi !”

i know, i know i'm breaking your heart
je t'ai, tu m'as

i can't keep up with you if you walk so fast.
je ne peux pas te suivre si tu marches si vite.

add spinach, breaking up with wooden spoon.
ajouter les épinards, en les séparant avec une cuillère de bois.

don't walk so fast! i can't keep up with you.
ne marchez pas aussi vite ! je ne peux pas vous suivre.

battery that keeps up with you
batterie qui tient avec vous

history will catch up with you.
l’histoire finira par vous rattraper.

"what's up with you?" she shouted.
il avait les mains vides, l'air sombre.

they are treasured occasions when i can meet up with you again.
ce sont des occasions précieuses quand je peux vous revoir.