Results for i'm trying to send you some translation from English to French

i'm trying to send you some
j'essaye de t'en envoyer

i'm trying to send you
j'essaye de t'envoyer/j'essaye de t'en envoyer

i'm trying to send you some music
j'essaye de t'envoyer de la musique

i'm trying to tell you.
j'essaye de te le dire.

i'm trying to downgrade
j'essaye de rétrograder/j'essaie de rétrograder

i'm trying to buy time.
j'essaye de gagner du temps.

i'm trying to explain it
j’essaie de l’expliquer/j'essaye de l'expliquer

i'm trying to save money.
j'essaie d'économiser de l'argent.

i'm trying to explain things
j’essaie d’expliquer les choses

"i'm trying to go places."
"j'essaye de voyager."

warn when trying to send unsigned messages
avertir lorsqu'on essaye d'envoyer des messages non signés

& warn when trying to send unencrypted messages
& introduction à kmail

i thought i could send you some money by wu
j'ai pensé que je pourrai t'envoyer un peu d'argent par wu

thank you, february 4-19, 2002 i was trying to send you some comments via infonet with no avail.
thank you, le 4-19 février 2002 i was trying to send you some comments via infonet with no avail.

what message are you trying to send with this symbolism?
quel message voulez-vous faire passer au travers de cette symbolique.

i'm trying to figure out if there's some significance to that; i suppose that's the bottom line.
j'essaie de déterminer s'il faut y attribuer une importance particulière. je suppose que c'est là l'essentiel.

as soon as i can get the chance, i'll send you some money.
dès que je peux avoir l'occasion, je t'enverrai de l'argent.

"i'm trying to find some tamales for my friend yax the potter. do you know where his family is?"
« j'essaie de trouver des tamales pour mon copain yax, le potier. savez-vous où se trouve sa famille?

your doctor will often start trying to find out what's causing your symptoms by asking you some questions.
certains tests faits à la maison permettent de mesurer les érections qui se produisent pendant le sommeil.

what kind of message is your city trying to send at the international level?
quel type de message votre ville essaie-t-elle d’envoyer sur le plan international?