Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to have a baby
je vais avoir un bébé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to have a baby.
je vais avoir un enfant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
going to have a baby
va avoir un bébé.
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
going to have a baby.
le diable cache un sourire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to have a shower.
je vais prendre une douche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to have a baby.
nous allons avoir un bébé./nous attendons un bébé.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to have a baby!"
ils ont besoin de vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am going to have a good day.
je vais passer une bonne journée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to have a baby!
nous allons avoir un bébé !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think i am going to have a baby
question sur grossesse (sf w02)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yes is going to have a landslide victory
le oui va remporter une très nette victoire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to have a test today.
nous aurons un examen aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are we going to have a community fbi?
À quand un fbi communautaire?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you're going to have a busy lunchtime rush.
vous allez avoir une précipitation chargée de l'heure du déjeuner./ce sera la bousculade à midi.
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to have a rather unhappy period.
l’ histoire finira par vous rattraper.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it looks like the europe direct family is going to have a hot summer.
il semble que la famille europe direct soit sur le point de vivre un été chaud.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to have a president of the european council.
nous allons avoir un président du conseil européen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suspect this is going to have a double effect economically.
je crois que cela aura un double effet au plan économique.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that happens i'm going to have to go on welfare.
si cela se produit, je devrai faire appel à l'aide sociale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words, is it going to have a commercial application?
en d'autres mots, qu'elle aura une application commerciale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: