Results for i also google this because i dont ... translation from English to French

i dont know french
je ne connais pas le français

i also wanted to note this because i thought that it was a very interesting initiative and was relevant to our discussions.
je voulais mentionner cette initiative parce que je pense qu'elle est extrêmement intéressante et qu'elle entre dans le cadre de nos discussions.

not because i have revolutionary opposing thoughts, but because i dont know where the boundaries are and what are the laws protecting me.
non pas que j'ai des idées révolutionnaires, mais parce que je ne sais pas quelles sont les limites et quelles sont les lois qui me protègent.

unfortunately, i repeat, the commission has no powers in this regard and i also regret this because i consider that it is a fundamental human rights issue which should be included within the broadest terms of human rights.
il s'agit, cependant, de sommes considérables, d'une compensation qui se monte à des milliards de dollars ; on a, en effet, attribué, par exemple, une valeur très élevée à l'estimation du préjudice encouru par le tourisme en grèce.

i say this because i know the people there and because i also know their politicians, and so i do think that, rather than beat about the bush, we should actually say out loud that, last year, elections were held.
c'est pourquoi je pense que nous ne devrions pas nous taire, mais le dire: l'année dernière ont lieu des élections.

this is not only evident from this report, i also say this because i am assuming that the commission and the council are both very wise bodies, surrounded by masses of expertise, which obviously cannot allow themselves to make any mistakes at this point with regard to the technical feasibility of the proposal which lies before us now.
ce n' est pas seulement cet entrefilet qui me le fait dire mais je suppose que la commission et le conseil sont des collèges qui s' appuient sur une certaine sagesse, qu' ils s' entourent d' un nombres impressionnant d' expertises, et qu' ils ne peuvent naturellement se permettre de commettre une erreur quant à la faisabilité technique de la proposition que nous avons sous les yeux.

i also learned, don't reveal your source, because i got beat up after about four weeks of doing this because one of the rich kids found out where i was buying my comics from, and he didn't like the fact that he was paying a lot more.
j'ai aussi appris, ne révèle pas tes sources, car je me suis fait tabasser après quatre semaines à faire cela parce qu'un des enfants riches avait découvert où j'achetais mes bd, et il n'aimait pas le fait qu'il payait bien plus.

i also think- and i want to stress this because i would like this house and its members to be responsible legislators, as mr lehne said- that harmonization should have been and must be accompanied by a real european debate, in which the involved parties can participate, as has happened in some of our member states, because this really is a very important matter.
de plus, je pense- et je voudrais insister sur ce point parce que j' aimerais que cette assemblée et ses députés soient des législateurs responsables( comme le disait m. lehne)- que cette harmonisation devra s' accompagner, et devrait l' avoir été, d' un véritable débat au niveau européen, dans lequel toutes les parties peuvent participer, comme cela s' est produit dans quelques-uns de nos États membres, parce qu' il s' agit effectivement d' un sujet très important.

i say " must" because, contrary to what has just happened, i hope that in future the european parliament and the ngos will be part of this process. i also say this because i hope that this summit will at least contribute to a greater awareness of the real problems that exist in the field of cooperation with africa, and that it will represent a warning call for the need to change tack in this area.
je dis" devrons" parce que, contrairement à ce qui s' est passé aujourd'hui, j' espère qu' à l' avenir le parlement européen et les ong seront associés à ce processus et aussi parce que j' espère que ce sommet pourra contribuer, au moins, à une plus grande sensibilisation par rapport aux problèmes réels dans le domaine de la coopération avec l' afrique et qu' il puisse représenter un appel au changement de cap dans ce domaine.

post messagesearch messages messages: 23026 - 23050 (of 53558) page: 922 / 2143 page: back | next joelle - 11/15/2006 [16:35]merritt, british columbia, canada dear, soldiers of afghanistan, my name is joelle brown, i am 13 years old im writen this letter because i dont know much of whats goinm on down there, and i sure hope everything is going real good down there...and to all the soldiers that are really sick, or hurt, that we wish them all to get better. well i sure hope you can write back.
envoyer un messagechercher des messages articles : 23026 - 23050 (de 53558) page : 922 / 2143 page : arrière | avant joelle - 11/15/2006 [16:35]merritt, british columbia, canada dear, soldiers of afghanistan, my name is joelle brown, i am 13 years old im writen this letter because i dont know much of whats goinm on down there, and i sure hope everything is going real good down there...and to all the soldiers that are really sick, or hurt, that we wish them all to get better. well i sure hope you can write back.