Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am afraid of me
j’ai peur de moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid of cats.
j'ai peur des chats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'i am afraid of that.'
et cela me fait peur», déclare l'un d'entre eux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid of water
j’ai peur de l’eau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid of bears.
j'ai peur des ours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am afraid of filming.
mais, à vrai dire, filmer me fait peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid of all my sorrows.
j'ai peur de tous mes chagrins.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of some semantic irritations.
j'ai peur de quelques irritations sémantiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of dogs. iahamag ni kuri.
j'ai peur des chiens. iahamag ni kuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of what the teacher will say.
j'ai peur de ce que l'instituteur dira.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of what he might do to me.
j'avais peur de ce qu'il pourrait me faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am afraid of this officer, and dare not.
but i am afraid of this officer, and dare not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 am afraid of losing my job
62.5 l'ai peur de perdre mon emploi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of not being active in an apostolate.
j'ai peur de ne pas être activement apostolique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or to be truer, i am afraid of the day-time.
j’ai peur de trahison qui nous tombe à la pauvreté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is as though i am afraid of going to that side.
c’est comme si j’avais peur d’aller de ce côté là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. i am afraid of people in a position of authority.
1. j’ai peur des personnes en position d’autorité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of not accepting reality, of refusing to love god.
j'ai peur de ne pas accepter la réalité de me rebeller face a la volonte de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot to say, but i am afraid of running out of time.
j'ai beaucoup de choses à dire, mais je crains de manquer de temps.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not because i am afraid of a no vote - far from it!
ce n'est pas parce que je crains un vote négatif - loin de là!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: