Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am big fan of your art work
je suis un grand fan de votre travail d'art/je suis un grand fan de ton art
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a big fan of yours.
i am a big fan of yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a big fan of the commission.
je pense que ce débat s'est déroulé de façon très injuste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a fan of
je ne suis pas une passionnée de
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am big
je suis grand
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am a big fan of rashida jones.
et je suis une grande fan de rashida jones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a big fan of golf.
j'adore le rock and roll
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am big dead
je suis grand morte
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a big fan of cities.
j'adore les villes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am crazy fan of this movie.
pas de commentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a big fan of wat u guys do for our country.
but take note that canadians throughought canada do think about you guys everyday on their own, and in their own private way thankyou.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see a big fan of algerian food here.
je vois un grand fan de la nourriture algérienne ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am big and strong
je suis grand et fort
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a big fan of grassroots organizations.
je suis un fervent supporter des organisations locales.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a big fan of srila prabhupada. i like him every much.
je suis un grand admirateur de srila prabhupada. je l’aime beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big fan of the cape as well.
big fan of the cape as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as always big fan of you!!!
as always big fan of you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a big fan of competition as are a lot of people in the country.
je suis un grand partisan de la concurrence, à l'instar de beaucoup de gens au canada.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a big fan of capitalistic way of living, you know - and in the
je ne suis pas un grand fan du mode de vie capitaliste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must admit that i am not a big fan of poland's kaczyński brothers.
je dois admettre que je ne suis un grand admirateur des frères polonais kaczyński.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: