Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i came out of my room.
je sortis de ma chambre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not out of my bed
non je sort de mon lit
Last Update: 2011-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you out of my room.
je veux que tu sortes de ma chambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stay out of my room
n'entre pas dans ma chambre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of my room.
sors de ma chambre !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i went out of my mind
je suis sorti de mon esprit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am out of my element in math.
je ne suis pas dans mon élément en maths.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am out of the office
je suis absent du bureau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am proud of my flag.
je suis fier de mon drapeau canadien.
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
out of my face
hors de mon visage
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my way,
ma fille, calme ta frayeur;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my way!
hors de mon chemin !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant get you out of my head.
je ne peux pas vous sortir de ma tête./ je ne peux pas te sortir de ma tête.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my way
de mon train de nuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2.2 i am out of fuel.
3.2.2 je manque de combustible.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my life!
sors de ma vie !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid i am out of time.
je crois que mon temps de parole est écoulé.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get out of my house
je ne peux pas sortir
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get her out of my mind.
je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my chair.
sors de ma chaise !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: