Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am twenty years old.
je suis mariée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am twenty years old
je suis dix neuf ans
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
je suis
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am twenty-two years old
merci beaucoup
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am not one-and-twenty."
– je n’ai pas encore vingt et un ans.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am twenty eight years old
je suis desole d'avance
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• i am now twenty-five and plan on getting pregnant soon.
• j'en ai maintenant 25 et espère avoir un enfant bientôt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'and so with myself, i am to die at three and twenty.
ainsi moi, je mourrai à vingt-trois ans.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basic words and phrases in korean i am twenty years old.
vocabulaire et phrases de base en coréen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am lucky to have known jean auray for almost twenty years.
j’ai la chance de connaître jean auray depuis presque vingt ans. au fur et à mesure, des liens se sont tissés, dépassant de loin les seules relations professionnelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a missionary who has been working in japan for twenty-five years
je suis un missionnaire qui travaille au japon depuis vingt-cinq ans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i normally work a regular eight-hour day though i am on twenty-four hour emergency call.
le travail est sur appel, 24 heures sur 24, pour les situations d'urgence, mais normalement je m'en tiens à un horaire de huit heures par jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must be fifteen or twenty years older than i am.
il devait avoir quinze ou vingt ans de plus que moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twenty-five years later, i am here to renew that pledge.
vingt-cinq ans plus tard, je suis venu ici renouveler cette promesse.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twenty-five years later, i am still hearing the same old song.
vingt-cinq ans après, on me répète la même rengaine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you cannot be more than twenty, i am sure, therefore you need not conceal your age."
– vous ne devez pas avoir plus de vingt ans. vous n’avez donc aucune raison de cacher votre âge.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am twenty-seven years old and i have been suffering a chronic nervous disease for six years. i was unable to work and my father was the one who has been taking care of buying the medicines, which are very expensive.
agé de 27 ans, je suis atteint d'une maladie neurologique chronique depuis six ans. j'étais incapable de travailler. mon père se chargeait de m'acheter des médicaments onéreux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my name is caitlin. i am from scotland. i live in glasgow. i am a student and study travel and tourism. i really enjoy it. i am twenty years old. i have blonde hair and blue eyes. i have 1 brother and 1 sister
bonjour, je m'appelle caitlin. je viens d'ecosse. bonjour, je m'appelle caitlin. je suis étudiant et étudie les voyages et le tourisme. j'aime vraiment bien ça. j'ai vingt ans. j'ai les cheveux blonds et les yeux bleus. j'ai 1 frère et 1 soeur
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lad states that he was b not even aware of the admissions that he signed after giving way under pressure of ill-treatment: “i am twenty-one years of age, i am young, and i was only sixteen when i was jailed.
le garçon affirme qu'il ignorait même les aveux qu'il a signés après avoir cédé sous les sévices : "j’ai vingt et un ans, je suis jeune, et je n’avais que seize ans lorsque j’ai été emprisonné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'_i am no angel_ ... i have served you well, you have rewarded me generously ... i was grateful, but i am twenty-two years old ... in this household, my thoughts were intelligible only to yourself, and to that obliging person ...'
– je ne suis pas un ange… je vous ai bien servi, vous m’avez payé avec générosité… j’étais reconnaissant, mais j’ai vingt-deux ans… dans cette maison, ma pensée n’était comprise que de vous et de cette personne aimable…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: