Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can see
je vois
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can send you another one
je peux t'en envoyer un autre
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can send you targeted traffic.
i can send you targeted traffic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to send you your password ,
pour que nous puissions vous envoyer votre mot de passe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send you your login data.
nous allons vous envoyer vos identifiants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we send you your password in return.
nous vous transmettrons, en retour, votre mot de passe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edpnet will send you your sim card by post.
edpnet vous enverra votre carte sim par la poste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altes can either send you your messages or you can consult them online.
altes vous envoie vos messages selon vos souhaits, ou vous les consultez quand vous voulez et d’où vous voulez (téléphone, courrier, texto, minitel, internet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send you your ticket right away by post.
nous vous enverrons votre billet par courrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send you your personal schedule as soon as possible.
nous vous enverrons votre emploi du temps le plus tôt possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you provided your email address when you registered, we can send you your account information.
si vous avez fourni votre courriel électronique quand vous vous êtes enregistrés, nous pouvons vous envoyer votre information de compte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduce here your e-mail and you will send you your password.
introduisez ici votre adresse électronique et vous la recevrez dans votre boîte aux lettres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your e-mail address and we will send you your password.
saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons votre mot de passe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your e-mail address, and we will send you your password.
inscrivez votre adresse courriel et nous vous enverrons votre mot de passe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your e-mail address below and we will send you your password.
veuillez entrer votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous enverrons votre mot de passe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once our final review is complete, we will send you your completed tax return.
une fois l'examen final est terminé, nous allons vous envoyer votre déclaration de revenus remplie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your employer will send you your t4 slip by the end of february following the year you worked.
votre employeur vous enverra votre feuillet t4 à la fin du mois de février suivant l'année au cours de laquelle vous avez travaillé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your email address and we'll send you your login information in an email.
insérez votre adresse électronique, et si vous êtes définit dans notre base de données, nous vous enverrons vos données pour accéder à votre compte par courrier électronique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to send your donation with your complete address and phone numbers to (so that we can send you your tax receipt):
merci dans ce cas d'envoyer votre règlement, accompagné de vos coordonnées complètes (pour nous permettre de vous adresser votre reçu fiscal) à :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here and fill out every part of the form we'll send you your password as soon as possible.
clique ici et remplis toutes les parties de la demande nous t'enverrons au plus tôt le mot de passe pour l'accès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: