Results for i didnt want to bother you translation from English to French

i do want to bother you.
je veux vous déranger.

i do not want to bother you.
je ne veux pas vous déranger.

i don't want to bother you.
je ne veux pas vous déranger./je ne veux vous déranger.

i do not want to bother.
je ne veux pas déranger./je ne veux pas faire la peine.

i'm sorry to bother you
je suis désolé de vous déranger à nouveau

i miss you, but i don´t want to bother you
tu me manques, mais je ne veux pas te déranger

sorry to bother you.
je suis désolé de te déranger.

i won't bother you.
je ne vais pas vous déranger.

i will never bother you
je ne te dérangerai jamais

i don't really want to bother you with my problems.
je ne veux pas vraiment t'ennuyer avec mes problèmes.

i'm sorry to bother you so often.
je suis désolé de t'ennuyer si souvent.

i hope i don't bother you
j'espère que je ne vous dérange pas

i will never bother you again
je ne te dérangerai plus jamais

sorry to bother
désolé de vous interrompre /désolé de déranger

this is really beginning to bother you.
ceci commence vraiment à t'agacer.

i will play sudoku then instead of continuing to bother you.
je vais donc jouer au sudoku au lieu de continuer de te déranger.

i do not want to bother anyone and i will be very brief.
je ne veux embêter personne et ce sera très court.

i hate to bother you, but would you mind closing the door?
il me peine de vous déranger mais cela ne vous dérangerait-il pas de fermer la porte ?

i didnt wanna show my tears to anyone.
je ne voulais pas montrer mes larmes à qui que ce soit.