From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not be able to support that.
je ne pourrai pas supporter cela./je ne pourrai pas soutenir ça.
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
now i don't know if i'll be able to keep...
c'était important de gagner ici, même si je ne suis pas encore à mon...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will therefore not be able to support it.
c'est pourquoi je ne puis appuyer ce projet de loi.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know whether i'll be able to attend tomorrow's meeting.
j'ignore si je serai en mesure d'assister à la réunion de demain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope parliament will also be able to support this.
j'espère que le parlement pourra également la soutenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
i don't know if i'll be able to help you on monday.
je ne sais pas si je serai en mesure de t'aider, lundi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why i shall not be able to support it.
c' est pourquoi je ne le voterai pas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i don't know how many more times i'll be able to do this.
j'ignore combien de fois je serai encore capable de faire ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will therefore not be able to support the pse amendments.
c' est pourquoi je ne soutiendrai pas les amendements du pse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i trust that parliament will be able to support that position.
l'élection envisagée du conseil par l'assemblée générale devrait conférer à toute la communauté des nations unies un sentiment de possession.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't suppose he would be able to persuade somebody else so quickly.
je doute qu’il eût pu convaincre quiconque d’autre de le suivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, we will not be able to support them.
nous ne serons pas en mesure de les soutenir malheureusement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
we shall not be able to support the resolution.
nous ne pourrons pas soutenir cette résolution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
if it were, we might be able to support it.
si tel était le cas, nous pourrions peut-être l'appuyer.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we may be able to find our way to support those.
nous pourrions être persuadés d'appuyer ces modifications.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
should citizens be able to support a citizens' initiative online?
les citoyens devraient-ils pouvoir soutenir une initiative citoyenne par voie électronique?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise no one present here would be able to support it.
malheureusement, il est devenu le principal bouc émissaire, bien qu’ il y en ait d’ autres.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
we would then, at least, be able to support his report.
ainsi pourrons-nous au moins soutenir son rapport.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
germany would, therefore, not be able to support such a proposal.
l'allemagne ne serait alors pas en mesure d'appuyer une telle proposition.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
future smartphones will be able to support more graphics-intensive applications.
les téléphones intelligents de l'avenir pourront faire fonctionner plus d'une application au contenu graphique élaboré.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: