Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would not you like to do something ?
ne voudriez-vous pas faire quelque chose?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he would like to do something with transport.
il voudrait faire quelque chose par rapport au transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont like to play basketball
je n’aime pas aller au
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to respectfully request the house to do something else.
je voudrais proposer respectueusement à la chambre de faire autre chose.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont like to watch movies
j'aime regarder des films
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont like to study math and science
j'aime regarder la télé et lire des livres
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honourable senators, i would like to do something not often done in this place.
honorables senateurs, je voudrais faire quelque chose qui ne se fait pas souvent ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there are times you might like to do something quick.
et il y a des fois où vous aimeriez faire quelque chose vite.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont like to eat rice because it is not nice
le week-end, je vais porter une chemise avec un jean et des baskets
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont like to stay in the hotel or pack my bags
je n'aime pas rester à l'hôtel ou faire mes valises
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the outset i would like to do something i am not very accustomed to doing, and that is to give some accolades to the government on this legislation.
j'aimerais tout d'abord faire quelque chose que je n'ai pas coutume de faire, à savoir féliciter le gouvernement pour cette mesure législative.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say no if someone asks you to do something you don't have time to do.
apprenez à dire non si vous n’avez pas le temps de faire ce qu’on vous demande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my group would also like to do something to improve payment periods for public contracts.
mon groupe aimerait contribuer à améliorer le texte concernant les contrats de marché public.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
enjoy hobbies – taking up a hobby brings balance to your life by allowing you to do something you enjoy because you want to do it.
amusez-vous : la pratique d’un passe-temps crée un équilibre dans votre vie. cela vous permet de faire quelque chose que vous aimez simplement parce que vous en avez envie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me tell you — when nine out of ten canadians tell you to do something, you better listen.
je vous l'affirme — lorsque neuf canadiens sur dix vous disent de faire quelque chose, il vaut mieux les écouter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come and pay us a visit, the power of the cross would also like to do something in your life. sw
venez donc, car la puissance de la croix désire également agir dans votre vie. sw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to play with someone else , i dont like your way of play , you dont respect play , you only attack weak peolle
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this something you don't like to do?
vous n'aimez pas les concerts ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i imagine i will be teaching at the seminary," he said. "i would like to do something with vocations."
« j'imagine que j'enseignerai au séminaire," dit-il. "j'aimerais faire quelque chose qui se rapporte aux vocations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the real world where resources are scarce, when you choose to do something, you are choosing to not do something else.
dans le monde réel, où les ressources sont restreintes, on doit faire des choix.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: