Results for i have never seen these in my life translation from English to French

i have never seen in my life.
je n'ai jamais vu de ma vie.

i have never been a gift in my life
moi j'ai jamais eu de cadeau dans ma vie

i personally have never smoked in my life.
personnellement, je n'ai jamais fumé de ma vie.

i have never experienced this before in my life.
je n'ai jamais vécu quoi que ce soit du genre dans toute ma vie.

i have never seen one.
je n'en ai jamais vu une.

i have never read anything about it in my life.
je n'ai jamais entendu parler de cela dans ma vie.

i have never seen this done in canada.
je n'ai jamais vu pareille chose au canada.

well, i have never heard such dogmatism in my life!
eh bien, je n' ai encore jamais eu vent d' un tel dogmatisme!

i have never in my life felt anything like that moment.
je n'ai jamais rien ressenti de tel dans ma vie.

i have never, ever experienced anything like that in my life.
je n'ai jamais, jamais rien ressenti de tel de ma vie.

i have never heard such a ridiculous statement in my life.
je n'ai jamais rien entendu d'aussi ridicule.

and i had never seen these two wings, built in 1968.
et je n'avais même pas vu ces deux ailes qui ont été construites en 1968.

"no, i have never seen him."
-- non, je ne l'ai jamais vu.

i have never seen it done before.
je n'ai jamais vu cela avant.

again, i have never seen this done.
encore une fois, je n'ai jamais vu une telle chose.

so many things that i have never seen
celui que je n'attendais pas

i have never seen an election like it.
je n’ ai jamais vu une élection telle que celle-ci.

i have never seen anything like farmin g
je n’ai jamais rien vu de tel que l’agriculture

i have never seen such a dismal failure.
je n'ai jamais été témoin d'un échec aussi lamentable.

i have never seen in my life such huge amounts of monies be passed with so little comment.
de ma vie, je n’ai jamais vu l’affectation de montants aussi ´ considerables susciter si peu de commentaires.