Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to choose
avez-vous besoin de cet ordinateur
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to choose?
est-ce que je dois choisir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to change clothes.
il faut que je change de vêtements.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to choose.
il faut choisir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
they have to choose!
il leur faut choisir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
politicians have to choose.
on doit faire un choix comme politiciens.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to choose my words very carefully.
il me faut choisir mes mots avec le plus grand soin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to bring clothes for my baby to the clinic?
dois-je apporter des vêtements pour mon bébé à la clinique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to choose “run”.
vous devez choisir « exécuter ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to choose a directory.
dossier de construction déjà utilisé
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the children have to choose?
est-ce que les enfants ont des périodes au choix?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to choose a project name.
veuillez choisir un nom de projet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to choose the one you want:
vous devrez choisir celle qui vous convient:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to choose a valid group.
vous devez choisir un groupe valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but if i have to choose, i believe in human nature.
mais à choisir, j'ai confiance dans la nature humaine.
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now together we have to choose good policies.
il nous faut maintenant choisir ensemble de bonnes politiques.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patient shall have the right to choose his healthcare provider.
le patient aura le droit de choisir son prestataire de soin.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small forces have to choose their ground.
les petites armées doivent choisir leur champ d'action.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, you have to choose your assessment administrators.
dans un premier temps, vous devez choisir les administrateurs ou administratrices d'évaluation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in short, you have to choose your bookmark manager.
bref, il vous reste à choisir votre gestionnaire bookmark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: