Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never knew.
je n'ai jamais su./je ne le savais pas .
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well i never!
well i never !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never forget
je n'oublie jamais/ j'oublie jamais
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i never knew you.
je ne t'ai jamais connu./je ne l'ai jamais su
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, well, i never
ces cons, qu'savent pas, noyent qu'il y a dans mes songes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never ate that bread again.
je n’ai plus jamais mangé ce pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘i never noticed’
"Ça ne m’avait jamais frappée"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never blocked you
je ne t'ai jamais bloqué
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never forgot you.
je ne t'ai jamais oublié.
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never... game rules:
règles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never looked again
je n'ai jamais regardé
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i never take supper."
-- je ne soupe jamais.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never, never, never
i never, never, never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the two, he never ate too much.
des deux, il n'a jamais beaucoup mangé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they never saw the food, never ate and never grew.
ils ne voyaient jamais la nourriture, ne mangeaient jamais et ne grandissaient pas du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, you say that mangos taste bad, but you never ate one.
cela veut dire que vous avez au sujet de quelque chose, une opinion préalablement forgée, c’est à dire une opinion conçue avant l’acquisition véritable de la connaissance expérimentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: