Results for i used to play tennis when i was a... translation from English to French

i used to play alone when i was a child.
enfant, j'avais l'habitude de jouer seul.

i used to swim every day when i was a child.
j'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.

i went to canada when i was a child.
j'ai été au canada quand j'étais jeune.

when i was a child
parlez de vos souvenirs d'enfance

i used to go swimming in the sea when i was a child.
j'allais souvent nager dans la mer quand j'étais enfant.

back when i was a child
back when i was a child

i loved reading when i was a child.
j'adorais lire quand j'étais petit.

i used to play tennis as a young student.
je jouais au tennis quand j'étais un jeune étudiant.

i couldn't eat fish when i was a child.
je ne pouvais pas manger de poisson quand j'étais petit.

i used to play tennis in high school.
je jouais au tennis au lycée.

i used to think i was a terrible addict.
j’avais l’habitude de penser que j’étais une toxicomane terrible.

'that's different from what i used to say when i was a child,' said the gryphon.
« c’est tout différent de ce que je récitais quand j’étais petit, moi, » dit le griffon.

i used to play here.
je jouais ici.

indeed, i was one of those beneficiaries myself when i was a child.
j’ai moi-même bénéficié de leurs bons soins lorsque j’étais enfant.

i used to play cricket
je jouais au cricket

when i was a child the only underground economy was mining.
lorsque j'étais enfant, la seule économie souterraine qui existait était l'industrie minière.

maureen: oh, the way we lived when i was a child.
maureen : oh, la façon dont nous vivions lorsque j’étais enfant.

when i was a child, i liked to draw, paint and write.
petite, j'aimais dessiner, peindre et écrire, après une interruption de quelques années, j'ai repris mes pinceaux.

i had seen this play with my mother when i was a child, with maria casares and pierre brasseur onstage.
j’avais vu cette pièce avec ma mère quand j’étais enfant, avec maria casares et pierre brasseur. j’en ai gardé un souvenir inoubliable, sans me douter que j’aurais, «cet âge, un jour».

when i was a child, i used to go to the seashore every summer.
enfant, je me rendais au bord de mer tous les étés.