Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am having breakfast
je prends le petit déjeuner
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having breakfast
je prend ma dejeuner
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having breakfast.
le petit déjeuner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was having breakfast in the hotel.
j’étais en train de prendre mon petit-déjeuner à l’hôtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was having to
je gonjors devais
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like having breakfast with you.
j'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was having a look
j' ai revalorisé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are having breakfast.
nous mangeons le petit-déjeuner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will ring you later having breakfast now
pourquoi avez-vous supprimé vos photos ?
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was having trouble eating
j'avais des difficultés à manger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i was having fun with it.
et ça me plaisait énormément.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was having sex.
il couchait.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was having difficulty with the lifts.
j'ai eu quelques problèmes d'ascenseur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i was having a heck of a time."
en corée, quand on lui a demandé de situer un point sur la carte, « j’ai eu un mal fou.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think i really would be great if i was having breakfast with you
je pense que je serais vraiment super si je prenais le petit déjeuner avec toi
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i was having lunch, the phone rang.
alors que je déjeunais, le téléphone sonna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as suspected, i was having a heart attack.
j’avais bien identifié la situation : j’étais en train de faire une crise cardiaque.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was having a lot of pain in my right foot.
j'avais beaucoup de douleur au pied droit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was having awful dizzy spells," he said.
« j’étais en mauvais état et je marchais à l’aide d’une canne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"at first i thought i was having an aneurysm.
« je pensais initialement qu’il s’agissait d’un anévrisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting