Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was born in france
matagal
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in france.
je suis née en france
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was in france
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in france in 2002
j'etais né en france en 2002
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was in france.
il était en france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in france from 2001 to 2004
réensauvagement
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once before
devant une fois
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was defeated once before.
nous avons déjà essuyé un échec.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard it once before."
je l’ai déjà entendu une fois. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it lost once before.
il a déjà perdu auparavant.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polaris was in the commercial equipment marketplace once before.
les gens de polaris ont déjà touché au domaine de l’équipement commercial auparavant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you admonished me once before.
vous me l'avez déjà signalé.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i raised the gender issue once before.
j'ai déjà soulevé la question sexuelle.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the highest increase was in france and austria.
bien en dessous de la moyenne, on retrouve la belgique (9,3 %), l'irlande (10,9 %), les pays-bas (8,5 %) et le portugal (8,9 %).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. when the french revolution broke out and how it was in france before the revolution?
1. lorsque la révolution française éclate et comment il était en france avant la révolution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i drafted an opinion once before, nine months ago.
j' avais déjà rédigé un avis il y a quelque neuf mois.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he trained them once before in 2002.
il avait déjà été entraîneur en 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in france, society was in turmoil.
en effet, ce jour est celui pour les chrétiens de la célébration de la présentation du christ au temple et des relevailles de marie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government knows that a similar bill was defeated once before.
le gouvernement sait fort bien qu'un projet de loi similaire a déjà été invalidé.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything changed in 1744 when england and france once again declared war.
la guerre éclate encore une fois entre la france et l'angleterre en 1744.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: