Results for i was reading translation from English to French

"i was reading."
-- je lisais.

i was reading a book.
je lisais un livre.

«i was downstairs, reading.
je suis en bas. je lis.

he was reading.
j'entrai. il lisait.

i knew that he was reading.
je savais qu'il lisait.

i was reading a novel then.
je lisais alors un roman.

i was reading the history of this.
nous devrions permettre leur utilisation.

he/she/it was reading
il/elle a lu

while i was reading, i fell asleep.
je me suis endormi alors que je lisais un livre.

he was reading a newspaper.
il était en train de lire un journal.

the man : nothing honey, i was reading.
l'homme: rien chérie, je lisais.

he was reading from a sheet.
il la lisait.

i don't know if anybody else was reading them.
je ne sais pas si j'étais seule à les lire.

it suddenly came to me when i was reading in the book.
et en lisant, tout à coup, une pensée m‘est venue.

while i was reading it all night, i felt thrilled.
tandis que je le lisais toute la nuit, jâ ai été remuée.

it was whilst i was reading the gospel that it hit me.
dès que les religieuses s'en aperçurent, elles me procuraient de quoi manger.

i think the hon. member was reading from various proceedings.
je pense que le député lisait des extraits de diverses délibérations.

when i was reading it i found it intriguing in one place.
j'ai trouvé un passage particulièrement intriguant.

for example, i was reading these words of srila prabhupada,
par exemple, je lisais ces mots de srila prabhupada,

the day they died i was reading online versions of bangladeshi newspapers.
le jour de leur mort, je l'ai appris dans des articles de journaux bangladais en ligne.