Results for ibrahim demirbas resume continued translation from English to French

if the peace process fails and fighting resumes, continued humanitarian aid will be necessary.
si le processus de paix échoue et que les combats reprennent, il sera nécessaire de poursuivre l'aide humanitaire.

if gerber chose to remain out of the canadian market, then heinz could probably increase its prices for cpbf and do so more quickly, since there would be no commercial competition with which to contend. a) viability of the domestic industry mr. falck testified that the canadian market was, by far, the lowest profit market for heinz in infant feeding anywhere in the world. [65] further, mr. falck submitted that, if the anti-dumping duties were reduced or eliminated and the injurious dumping is permitted to resume, continued poor performance relating to the production of cpbf would put the entire leamington operation in question.
si gerber décidait de ne pas revenir sur le marché canadien, heinz pourrait alors probablement augmenter le prix de ses cpab, et le faire plus rapidement, puisqu’elle n’aurait pas à se soucier de la concurrence commerciale. a) viabilité de la branche de production nationale m. falck a témoigné que le marché canadien était, de loin, le marché où la marge bénéficiaire de heinz pour les produits d’alimentation pour bébés est la plus faible au monde [65] . en outre, m. falck a soutenu que, si les droits antidumping sont réduits ou éliminés et qu’on laisse reprendre le dumping dommageable, le rendement médiocre persistant relatif à la production de cpab remettrait en question toute l’exploitation de l’usine de leamington [66] . le tribunal fait observer qu’il n’est pas rare dans les enquêtes aux termes de la lmsi que les branches de production nationale soutiennent que le dumping dommageable entraînera la fermeture de certaines usines ou même la disparition des branches de production nationale.