Results for iec 243 1 translation from English to French

article 243(1)
article 243, paragraphe 1

tg/243/1 of 9.4.2008
tg/243/1 du 9.4.2008

article 243(1) is amended as follows:
l'article 243, paragraphe 1, est modifié comme suit:

qatar 1 624 - (243) 1 381 - - 1 381
qatar 1 624 – (243) 1 381 – – 1 381

am-242 m [1] 0,1 am-243 [1]
am-242 m [1]

joint declaration on article 243(1) (annex xxvi)
déclaration commune ad article 24 3 paragraphe 1 (annexe xxvi)

commun. math. phys. 243 (1), 93â 103 (2003) mr2020221
4 (2003), no. 1

total international 243 1 241 5 326.7 3 093.9 2 085.3 4 323.0
total partiel, personnel international

kikuchi et al. (2000) gene, 243(1-2), 133-7.
kikuchi ét al (2000) gène, 243(1-2), 133-7.

staff assessment income available for credit to member states under general assembly resolution 48/243 1 352 000
recettes provenant des contributions du personnel à porter au crédit des États membres en vertu de la résolution 48/243 de l'assemblée générale

162 /2, 225 /1, 225 /2, 243 /1, 243 /2, 244 /2
70 /1, 109 /1, 136 /2, 149 /4, 155 /1, 155 /2, 158 /1, 158 /2, 189 /4, 228 /2, 248 /7, 275 /2

venezuela 0.0342 0.0342 51 980 11 500 35 470 (2 267) 14 243 1 141 3 421 2 281 4 657 25 743
venezuela 0,0342 0,0342 51 980 11 500 35 470 (2 267)

this is already allowed in conjunction with paper ballots under s. 243(1) of the canada elections act .
cette pratique est déjà autorisée pour les bulletins de vote de papier en vertu du paragraphe243(1) de la loi électorale du canada .

côte d’ivoire 0.0020 0.0020 5 243 1 083 - (98) 5 145 67 200 134 273 409 6 228
côte d’ivoire 0,0020 0,0020 5 243 1 083 – (98)

memorandum of understanding for the implementation of a european research project on electromagnetic compatibility in electrical and electronic apparatuses and systems cost project 243 (1)
déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action de recherche européenne sur la compatibilité électromagnétique des appareils et systèmes électriques et électroniques action cost 243 (1)

forbearance with respect to retail directory assistance services provided by the large incumbent local exchange carriers, telecom regulatory policy crtc 2009-243, 1 may 2009
abstention de la réglementation des services d'assistance-annuaire de détail fournis par les grandes entreprises de services locaux titulaires, politique réglementaire de télécom crtc 2009-243, 1er mai 2009

in article 243, "1." shall be inserted at the beginning of the sole paragraph and the following paragraph 2 shall be added:
47) a l'article 243, le chiffre "1." est inséré in limine à l'alinéa unique et le paragraphe 2 suivant est ajouté :

croatia - 0.0074 0.0074 3 286 1 374 (243) - - - - - - - 1 669 1 669
croatie – 0,0074 0,0074 3 286 1 374 (243)

(r) where applicable, whether the institution has provided support within the terms of article 243(1) and the impact on own funds.
(r) le cas échéant, le fait que l'établissement a apporté un soutien au sens de l'article 243, paragraphe 1, et l'incidence de ce soutien sur les fonds propres.

for the competitive negotiated procedures referred to in point (b) of article 241(1), point (c) of article 243(1) and point (c) of article 245(1), candidates shall be allowed at least thirty days from the date of dispatch of the letter of invitation to tender in which to submit their tenders.
pour les procédures négociées concurrentielles visées à l'article 241, paragraphe 1, point b), à l'article 243, paragraphe 1, point c), et à l'article 245, paragraphe 1, point c), un délai minimal de trente jours à compter de la date d'envoi de la lettre d'invitation est accordé aux candidats retenus pour remettre leurs offres.