Results for il lock step translation from English to French

lock-step training (instruction.
matériel d'instruction sur simulateur.

delayed lock-step cpu compare
comparaison d'unitÉs centrales temporisÉe en synchronisme

lock-step cursors for feature alignment
curseurs a mode bloque pour alignement de caracteristiques

acting as one does not mean moving in lock step.
synergie ne signifie pas mimétisme.

synchronization error detection of lock step operated circuits
détection d'erreur de synchronisation de circuits travaillants en lock-step

i was talking about lock-step incentive before.
j'ai mentionné tout à l'heure la rémunération par échelons.

like to suspend the lock step conversational nature of nntp and send
comme la nature de suspendre l'étape de verrouillage de la conversation de nntp et envoyer

the entire program is taught in a lock-step cohort model.
les cours ont lieu au cours des semestres d'automne, de printemps et d'été. l'ensemble du programme est enseignée dans un modèle de cohorte lock-étape.

system and method for terminating lock-step sequences in a multiprocessor system
systeme et procede d'interruption de sequences de fonctionnement en synchronisme dans un systeme multiprocesseur

we need to be able to deploy independently or in close lock step with our allies.
il serait également souhaitable de nous doter de mécanismes de liaison entre civils et militaires que l’agence canadienne de développement international (acdi) aiderait à financer, ce que nos forces n’ont généralement pas.

configuration database updates are automatically propagated to each node in a lock-step manner
les mises à jour de la base de données de configuration sont automatiquement propagées par échelons à destination de chaque noeud

method of synchronizing a pair of central processor units for duplex, lock-step operation
méthode de synchronisation d'une paire d'unités de traitement centrale pour une opération en duplex et en lock-step

the second program thread is execution linked to the first program thread in a lock step manner.
l'exécution de la deuxième filière de programme est associée à celle de la première filière de programme de manière rigide.

the canadian economy tends to move in tandem with the u.s. economy but not in lock step.
l'économie canadienne évolue parallèlement à l'économie américaine sans que leurs cheminements soient pour autant identiques.

providing fault-tolerance by comparing addresses and data from redundant processors running in lock-step
systeme facilitant la tolerance aux fautes par comparaison d'adresses et de donnees de processeurs redondants operant en mode synchrone (lockstep)

if the u.s. statistics are compared with the canadian statistics they have been in lock step for those 30 years.
mais si on compare les statistiques canadiennes et les statistiques américaines, on constate qu'elles se suivaient pendant ces 30 ans.

each view displays one of the lock-step cursors when appropriate, as determined by a position of the system pointer.
dans chaque vue apparaît le cas échéant l'un des curseurs à mode bloqué, en fonction de la position du pointeur principal.

government of saskatchewan for a variety of reasons, some students do not complete grade 12 in a lock-step one grade per year.
en 2000-2001, 78,8 pour cent des élèves qui étaient en 10e année en 1991-1992 avaient obtenu leur diplôme de 12e année, et 0,4 pour cent d’entre eux suivaient encore des cours.

where multiple cryopumps are coupled to a common roughing pump manifold, they are processed through a partial regeneration sequence in lock step to avoid cross contamination.
lorsque des pompes cryogéniques multiples sont reliées à une pompe de prévidage commune, elles sont traitées selon une séquence de régénération partielle en écluses afin d'éviter la contamination croisée.

on the advice of various stakeholders we tried to introduce some minor amendments in committee but, as usual, the liberal members lined up in lock step to stop us.
sur l'avis de différentes parties intéressées, nous avons tenté de présenter des amendements mineurs à l'étape de l'étude en comité, mais, comme d'habitude, les libéraux se sont ligués pour nous en empêcher.