Results for im fine, just trying to learn some... translation from English to French

tom is trying to learn french.
tom essaie d'apprendre le français.

trying to learn
trying to learn

trying to learn french on your own is very commendable!
saluttttttttt alice !!!! bienvenue sur le forum !!!!!

i am trying to learn english.
j'essaye d'apprendre l'anglais.

i'm trying to learn arabic
j'essaye d'apprendre l'arabe

i was just trying to help.
j'essayais juste d'aider.

just trying to find a seat!
just trying to find a seat!

it is just trying to stall.
elle ne cherche qu'à faire traîner les choses.

i was just trying to make a joke
je faisais juste une blague.

he is just trying to be disruptive.
il essaie simplement de déranger.

i'm just trying to figure out
j'essaye juste de comprendre/j'essaie seulement de comprendre./j'essaie juste de savoir quoi faire. /j'essaie de comprendre.

they are just trying to save political face.
les ministres veulent simplement sauver les apparences.

it was fine, just trying to sleep. were are u chatting from?
oui, ça va. comment était votre journée?

that too can be used to learn some lessons.
cela aussi pourrait nous servir pour tirer quelques leçons.

i'm just trying to get a sense of
j’essaie simplement de comprendre où east hill se trouve, alors

i'm just trying to do an assessment on you
j'essaie juste de faire une évaluation sur toi

i was just trying to jump-start my career.
j'essayais juste de faire décoller ma carrière.

the commission has to learn some lessons from this issue.
la commission doit tirer les enseignements de ce problème.

i'm just trying to figure out what to do to help
j'essaie juste de savoir quoi faire pour aider /je suis juste essayer de comprendre ce qu'il faut faire pour aider

and what about a training course in marseilles? but you'd have to learn some french for that...
mais chez nous, tous les professeurs ont travaillé avec des chômeurs et connaissent leurs problèmes.