Results for improprieties translation from English to French

improprieties
impropre

reporting improprieties
signalement d'irrégularités

we found no improprieties by csis.
nous n'avons trouvé aucune trace de tels actes.

there were improprieties with both questions.
ces deux questions comportent des lacunes.

we did not detect any service improprieties.
nous n'avons constaté aucune pratique répréhensible de sa part.

alleged improprieties during implementation of unaids project
allégations d'irrégularités commises durant la mise en œuvre du projet onusida

• improprieties with respect to fees in consumer proposals.
• irrégularités en matière d’honoraires dans les propositions de consommateurs; et

world health organization: alleged improprieties during the implementation
organisation mondiale de la santé : allégations d'irrégularités commises durant la mise en œuvre

some of the improprieties have been reduced while others are intensifying.
certaines des mauvaises utilisations ont été réduites alors que d'autres s'intensifient.

we are surely justified in wanting to hear details of these improprieties.
nous sommes certainement en droit d'attendre des détails concernant ces comportements incorrects.

a number of improprieties were found to exist with respect to the examination.
loi sur l’emploi dans la fonction publique, articles 10, 16 et 21 jurisprudence citée :

in addition, there have been allegations of improprieties in the jury selection process.
de plus, des irrégularités se seraient produites lors de la sélection des jurés.

the commission issued a report of over 300 pages and cleared her of any improprieties.
la commission a émis un rapport de plus de 300 pages et l'a déclarée libre de charges.

improprieties in the structure for monitoring human rights violations in the chechen republic (doc.
structures mal adaptées du suivi des violations des droits de l'homme dans la république de tchétchénie (doc.

the report notes that poor human resource management and financial management practices contributed to the improprieties.
la vérificatrice note dans son rapport que de mauvaises pratiques de gestion des ressources humaines et de gestion financière ont contribué à ces irrégularités.

procedural improprieties in civil servant's disciplinary proceedings - article 14, paragraph 1.
vices de procédure dans une procédure disciplinaire contre un fonctionnaire − article 14, paragraphe 1.

she received 50 complaints about lack of access, financial improprieties and political interference for heaven's sake.
elle a reçu une cinquantaine de plaintes à ce sujet: manque d'accessibilité, pratiques financières répréhensibles et ingérence politique, pour l'amour du ciel!

alleged improprieties during the implementation of a joint united nations programme on hiv/aids (unaids) project
allégations d'irrégularités commises durant la mise en œuvre d'un projet du programme commun des nations unies sur le vih/sida (onusida)

impropriety in the use of a fund
utilisation irrégulière de l'aide