From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in god we trust
nous avons foi en dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in god we trust.
en dieu nous croyons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in god we trust en
en dieu nous faisons confiance/en dieu nous croyons/nous avons foi en dieu
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god i trust
en dieu, j'ai confiance
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god we have put our trust.
c'est en allah que nous plaçons notre confiance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they said, "in god do we trust.
ils dirent: «en allah nous plaçons notre confiance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, "in god we put our trust.
ils dirent: «en allah nous plaçons notre confiance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, 'in god we have put our trust.
ils dirent: «en allah nous plaçons notre confiance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in god we trust, all others we track
en dieu nous faisons confiance, tous les autres que nous suivons
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god alone do they trust.
et ils placent leur confiance en leur seigneur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in god, we are one.
dans le monde, nous sommes divisés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust in god; trust also in me.
ayez foi en dieu : ayez aussi foi en moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:85 they said, 'in god we have put our trust.
10:85 ils dirent : \"en allah nous pla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in god alone do the believers trust."
c'est en allah que les croyants doivent mettre leur confiance».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'in god we trust' but not with "same-sex marriage"
'en dieu nous faisons confiance' mais pas avec "le mariage même sexe "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trust in god
dieu premier en tout
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust in god.
et place ta confiance en allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we believe in god, the father—we trust him—he is the almighty.
nous croyons en dieu, le père – nous avons confiance en lui – il est le tout-puissant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complete trust in god
une pleine confiance en dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our trust is in god.
notre confiance est en dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: