Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my family there are people
dans ma famille il y a cinq personnes
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there are 3 people
ma grand-pere adele
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there are 3 p
ans
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there are four people voici mon pere il sapple dad il 40 ans
dans ma famille il y a quatre personnes
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
healings in my family
des guérisons dans ma famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family we enjoy
nous aimons regarder des films ensemble
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooking runs in my family.
la cuisine c'est de famille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are 5 in my family ��
le nom de mon école est solomon grace secondary school
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acid reflux runs in my family.
le reflux gastrique est un véritable fléau dans ma famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have four members in my family
j'ai quatre membres dans ma famille
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it was frowned upon in my family.
elles étaient malvenues dans ma famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is 5 member in my family
il y a 5 membres de ma famille
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
there are three people in my family
il y a 3 personnes dans ma famille
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in cayenne? my family there is waiting to pop the champagne… but they usually drink rum.
a cayenne ? ma famille là-bas n’avait pas encore débouchée les bouteilles de champagne…d'ailleurs ils n’en boivent pas là-bas, c’est plutôt du rhum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is suffering like other families, there is nothing unusual about my personal case.
ma famille souffre comme toutes les autres familles, il n'y a rien qui soit particulier à mon cas personnel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lot of type ii diabetes in my family.
il y des diabètes de type ii dans ma famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for families, there is the adventure card "
pour les familles, il ya les erlebnis card "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my family there was this discussion with my parents and a little bit i remember, as a child, about “what is uniquely cinematic”.
dans mes souvenirs, je vois mes parents discuter de ce qui existe et qui est uniquement cinématographique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in each of the three generations of farming in my family there was one or more income crises, although perhaps varying in degrees of intensity.
dans ma famille, nous avons eu trois générations d'agriculteurs, et chacune de ces générations a vécu au moins une crise du revenu plus ou moins grave.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“my family is six people and i’m the only one who works, so we really need these things,” said amr hermez adem, who received a heater, blankets and bed sheets as part of a caritas distribution.
« ma famille compte six membres et je suis le seul à travailler, alors nous avons vraiment besoin de ces choses », dit amr hermez adem, qui a reçu un chauffage, des couvertures et des draps dans le cadre d’une distribution de caritas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: