Results for in the past 2 weeks translation from English to French

so in the past 2 weeks.
sévère) ou prise de ces traitements au cours des 2 dernières semaines.

in the past two weeks
les quinze derniers jours

past 2 weeks
ces 2 dernières semaines

in the past 2 (1)
nombres (1)

in the past 2 years.
2

in the past 2 years?
au cours des 2 dernières années?

• files processed in the past two weeks
• dossiers traités au cours des deux dernières semaines

in the past week
durant la semaine passée

• new partner in the past 2 months
• personnes ayant eu des contacts avec un nouveau partenaire dans les 2 derniers mois

why have you not had one in the past 2 years?
pourquoi n’avez-vous pas passé une mammographie au cours des 2 dernières années?

prolonged cardiopulmonary resuscitation (> 2 minutes) within the past 2 weeks
réanimation cardio-pulmonaire prolongée (> 2 minutes) au cours des 15 derniers jours

most popular items in the past week
les plus populaires (objets) de la semaine passée

laboratory detections of influenza decreased slightly compared to the past 2 weeks.
les détections en laboratoire de la grippe ont légèrement diminué par rapport aux deux dernières semaines.

please tell your doctor if in the past 2 days you have:
veuillez signaler à votre médecin si, dans les deux jours précédents, vous avez :

i have done some research in the past week.
j'ai fait certaines recherches au cours de la semaine.

why have you not had a breast exam in the past 2 years?
pourquoi n’avez-vous pas passé d’examen des seins au cours des 2 dernières années?

songs listened to often in the past week
morceaux fréquemment écoutés cette semaine

• lightening within past 2 weeks (usually only in primigravida)
• descente du fœtus au cours des 2 dernières semaines (de façon générale, uniquement chez les primigestes)

the situation has deteriorated rapidly in the past week.
la situation s'est brusquement détériorée la semaine dernière.

why have you not had your blood pressure taken in the past 2 years?
pourquoi n’a-t-on pas pris votre tension artérielle au cours des 2 dernières années?