Results for informasjon translation from English to French

“bekreftet informasjon” ”
‘bekreftet informasjon’ ”

annen-informasjon internet point.
autres info internet point.

norwegian: 'kontrollert miljøledelsessystem' 'bekreftet informasjon''. 2faa.
norvégien: 'kontrollert miljøledelsessystem' 'bekreftet informasjon'''

styringssystem for energisparesystem, hvilket styringssystem omfatter minst en sentral enhet 10, eksterne enheter 11a-c og kommunikasjonsmidler 20 for sending og mottak av informasjon. den sentrale enheten 10 styrer kollektivt eller enkeltvis de eksterne enhetene, hvor de ulike enhetene er koblet til et eksisterende ledningsnett og forsynes med strøm derigjennom og kommunikasjonsmidlene 20 omfatter trådløs kommunikasjon. styringssystemet er innrettet med en dynamisk konfigurasjonsegenskap som automatisk vil sørge for kommunikasjon mellom den sentrale enheten 10 og de eksterne enhetene 11a-d, og den sentrale enheten og de eksterne enhetene er forsynt med unike id-koder. styringssystemet omfatter videre antikollisjonsmidler og midler 20 for å etablere toveis kommunikasjon mellom eksterne enheter 11a-c og sentralenhet 10, og for å etablere toveis kommunikasjon mellom sentralenhet 10 og eksterne enheter 11a-c, via eksterne enheter 11a-c hvor kommunikasjon allerede er etablert til sentralenheten 10.
l'invention concerne un système de commande pour système a économie d'énergie, ledit système de commande comprenant au moins une unité centrale 10, des unités externes 11a à d et un moyen 20 de communication destiné à envoyer et à recevoir des informations, l'unité centrale 10 commandant collectivement ou individuellement les unités externes, les différentes unités étant reliées au câblage existant et alimentées en énergie par l'intermédiaire de celui-ci, et le moyen 20 de communication comprenant une communication sans fil. le système de commande est pourvu d'une propriété de configuration dynamique qui assure automatiquement la communication entre l'unité centrale 10 et les unités externes 11a à d, et l'unité centrale ainsi que les unités externes sont pourvues de codes d'indentification uniques. le système de commande comprend un moyen anticollision et le moyen 20 d'établir une communication bidirectionnelle entre les unités externes 11a à d et l'unité centrale 10, et d'établir une communication bidirectionnelle entre l'unité centrale 10 et les unités externes 11a à d via d'autres unités externes 11a à d avec lesquelles une communication est déjà établie jusqu'à l'unité centrale 10.